Kanji
話したところで また冗談みたい?
まっさらなイメージの君に酔っていたい
僕がとある言葉を言えばたちまちホラ煌めき出すんだ
想像次第、さぁ!
君だけを乗せ 君だけを乗せ
彗星みたいに冴えたスピードで
遥か遠くへ 遥か遠くへ
一緒になって惑星を探すよ 刻を止めて
オーロラを蹴って 太陽系をワープして
ちょうどいい感度で北極星素通りして
僕らはまだ希望すらそこにあるか知らない
ならば、創造したいな
君にどうして 吸い込まれて
伝えたいんだ!って想いも溢れて
揺られながら 揺られながら
新しい道を作るよ 刻を染めて
愛情がどうとか言葉だけじゃわかんないや
タマシイを星座に浮かべて
渾身の心で永遠の願い誓い合うや、
見つかった世界が、僕たちの未来が、始まる
君だけを乗せ 君だけを乗せ
彗星みたいに冴えたスピードで
遥か遠くへ 遥か遠くへ
一緒になって惑星を探すよ
君だけを乗せ 君だけを乗せ
流星群みたいに降る夢
だから遠くへ もっと遠くへ
そう言ったって気づいてるんじゃない?
僕らの中に宇宙があること |
|
Romaji
hanashita tokoro de mata joudan mitai?
massara na imeeji no kimi no yotte itai
boku ga to aru kotoba wo ieba tachimachi hora kirameki dasu n da
souzou shidai, saa!
kimi dake wo nose kimi dake wo nose
suisei mitai ni saeta supiido de
haruka tooku e haruka tooku e
issho ni natte hoshi wo sagasu yo toki wo tomete
oorora wo kette taiyou kei wo waapu shite
choudo ii wakusei de hokkyokusei sudoori shite
bokura wa mada kibou sura soko ni aru ka shiranai
naraba, souzou shitai na
kimi ni dou shite suikomarete
tsutaetai n da! tte omoi mo afurete
yurare nagara yurare nagara
atarashii michi wo tsukuru yo toki wo somete
aijou ga dou to ka kotoba dake ja wakannai ya
tamashii wo seiza ni ukabete
konshin no kokoro de eien no negai chikai au ya,
mitsukatta sekai ga, boku tachi no mirai ga, hajimaru
kimi dake wo nose kimi dake wo nose
suisei mitai ni saeta supiido de
haruka tooku e haruka tooku e
issho ni natte hoshi wo sagasu yo
kimi dake wo nose kimi dake wo nose
ryuuseigun mitai ni furu yume
da kara tooku e motto tooku e
sou ittatte kizuiteru n ja nai?
bokura no naka ni sora ga aru koto |
|
English
Is what we talked about another joke to you?
I want to get drunk on your brand new image
When I say the word, suddenly everything begins to glimmer
It's all up to your imagination, so go ahead!
I give you a ride, I give you a ride
At a speed like a comet
To somewhere far away, to somewhere far away
Together we'll search for a star, and stop time
Kicking an aurora, warping the solar system
Passing through the north star, on a planet that's just right
We don't know if our hopes are still there
If not, I want to imagine that they are
Why am I being drawn into you
I want want to tell you! My feelings overflow
As I'm tossed about, as I'm tossed about
I'll make a new road, coloring time
I don't know whether or not love is just a word
Our souls floats amongst the constellations
We promise an eternal wish, with our bodies and minds
The world we found, and the future, is beginning
give you a ride, I give you a ride
At a speed like a comet
To somewhere far away, to somewhere far away
Together we'll search for a star
I give you a ride, I give you a ride
Dreams come down like a meteoric swarm
So we're going far away, more far away
Do you realize that that's what you said?
The sky is within us |
|
