Romaji
aoao to shita yozora no shita de
anata ga miteta ushiro koi sugata
tokiori miseru mujaki na negao
atashi ga miteta koishii sugata
donna hitotoki mo subete wasurenai you ni
muchuu de shattaa kiru atashi no
kokoro wa setsunai shiawase datta
"tada, kimi wo aishiteru."
"tada, kimi wo aishiteru."
"tada, kimi wo aishiteru."
tada sore dake de yokatta no ni
ame furu toki no kawashita kisu wa
tsunagarete yuku futari no sugata
isshou ni mou nai kono kimochi umaku ienai kedo
anata ni deatte atashi no
mainichi wa kirakira to kagayaita yo
"tada, kimi wo aishiteru."
"tada, kimi wo aishiteru."
"tada, kimi wo aishiteru."
anata ga kureta shiawase wo
"tada, kimi wo aishiteru."
"tada, kimi wo aishiteru."
"tada, kimi wo aishiteru."
tada sore dake de yokatta no ni
chiisana heya ni kazarareteiru
futari no egao renai shashin
|
|
English Another ver. Translation by: Fantasiimaker
Under the lush night sky
you were looking at the love figure behind you
sometimes you show an innocent sleeping face
I was looking at your beloved figure
no matter what kind of moment,
so as not to forget anything
as I closed the shutter in a trance,
my heart was filled with a painful happiness
"Only, I love you."
"Only, I love you."
"Only, I love you."
I would've been happy with only that
the kiss we exchanged when the rain was falling
we're slowly tied together, our figures
this feeling that I haven't had all my life
I can't explain it well, but
since I met you, my every day shines and sparkles
"Only, I love you."
"Only, I love you."
"Only, I love you."
the happiness that you gave me
"Only, I love you."
"Only, I love you."
"Only, I love you."
I would've been happy with only that
decorating a small room,
two people's smiling faces
love photograph
|
|