<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>        <title><![CDATA[m3Noa&#39;s Blog - Uzumaki]]></title>
        <link><![CDATA[http://vn.myblog.yahoo.com/A-chi]]></link>
        <description><![CDATA[The life with full of regret things...]]></description>
        <language>vi-vn</language>
        <lastBuildDate>2009/11/09 09:37:51</lastBuildDate>         <item>
            <title><![CDATA[Red Alert!]]></title>
            <link><![CDATA[http://vn.myblog.yahoo.com/A-chi/article?mid=4089]]></link>
            <description><![CDATA[Well, I&#39;ve got a big problem with Internet Connection. At this moment I can&#39;t get online frequently like before. John, the owner of the house where I live now, he shut off the modem because our (me and my home-mates) used up all tthe Internet usage for this month. This is terrible as we need an Internet connection to download homework and study online in our University&#39;s website. Right now I&#39;m connecting to Internet via my Uni&#39;s Wireless. Yea, if I want to get connect, I must bring my lappy from home to school. Though it&#39;s small but still heavy if I carry it on my back and walk around all the day (every work days in a week, for more correctly), and I cant have many time on Internet while I go to school for study, only able to connect on break time.I must wait until the 5th, November to be allowed to use Internet at home. Just about 2 weeks, but it&#39;s quite a problem for me :/. Sorry everyone bcz I cant reply your comments in this situation, but when I &#39;comeback&#39;, I will reply for you ASAP.--- Well, I will try to write entry in 2 Languages when I have more time =).]]></description>
            <pubDate>2009/10/22 12:52:52</pubDate>
            <guid><![CDATA[Red Alert!:4089]]></guid>
         </item>         <item>
            <title><![CDATA[Melbourne&#39;s weather]]></title>
            <link><![CDATA[http://vn.myblog.yahoo.com/A-chi/article?mid=4209]]></link>
            <description><![CDATA[I&#39;ve just lived here not long ago, but it&#39;s enough time for me to realize that Australia&#39;s weather is strange. I read a summary about Australia&#39;s weather in my reading class, and it said: &quot;We (Aussie) have 4 seassons in one day&quot;. Actually, it&#39;s not really true, but I know the writter wants to emphasize that Australia&#39;s weather is changeable.I haven&#39;t seen a day where it&#39;s rainy or sunny all day. Everything just happens in short time. Some minutes before it was full of sunshine, but quickly it turned out to be a cloudy sky; it was very warm and suddenly it bacame cold with strong winds. It changed right before our eyes and very fast without any warning.The sunshine is bright and warm, it isn&#39;t so hot like in my country (or may be just in this seasson as one of my teacher said, it was higher than 42 degrees in the last summer). The winds are quite strong but not too cold since the air dry. After all, the most interesting is the rains!A few days when I just came here, it rained a lot. It didn&#39;t rain hard nor did it have much water as compared to tropical rains, it didn&#39;t rain so long either. It only rained about minutes, then stopped, and when I thought it had finished, it started raining again. Finally, the main reason why I like the rains is, it&#39;s very clean. I was surprised when I saw them left those clothes outside even when it was raining, and after that, I was told about that &quot;clean rain&quot;. I dont know how much percent of that story is true, but I dont need to care about that thing while it doesnt have so much rain, in Australia.]]></description>
            <pubDate>2009/10/09 09:06:45</pubDate>
            <guid><![CDATA[Melbourne&#39;s weather:4209]]></guid>
         </item>         <item>
            <title><![CDATA[The past is those things were happened]]></title>
            <link><![CDATA[http://vn.myblog.yahoo.com/A-chi/article?mid=3957]]></link>
            <description><![CDATA[Other bloggers are still commenting on my very old entrys (Actually, they&#39;re not really too &quot;old&quot;, just about more than a Year =P ). Those articles were not written&nbsp; really long ago but as time flew by, many things have changed and made those articles become &quot;things of the past&quot;. Yea, it&#39;s true.But the way they commented likes those articles were written some days ago. It&#39;s funny. Because that means they&#39;re still take interest in those subjects. But,... only they care, me not. In fact, when I re-read those entrys, I&#39;m starting feel dislike them, seem likes I wrote something unnecessary.I wonder why so many people know and keep coming to comment on those expired entrys? Are they too nosy? Oh come on,... I started thinking bad about the others, lolz. -- hahah, every times just like that: &quot;Bad&quot; always comes first, and &quot;Good&quot; is the remains.--Yea, I soon realize that, the reason... may be the &quot;Articles List&quot;. Ohh sh*t! I didn&#39;t touch it for a long time so that make me forgot its existence :/. Well, so... who should be blamed for this? No one but.. may be me, lolz. Stupid... hh~~-----I&#39;m thinking that, should I disable the comment function of those entrys to avoid those out-date comments? -- Ohh, forget it, no time.]]></description>
            <pubDate>2009/10/03 15:48:20</pubDate>
            <guid><![CDATA[The past is those things were happened:3957]]></guid>
         </item>         <item>
            <title><![CDATA[Annoying Y!M...]]></title>
            <link><![CDATA[http://vn.myblog.yahoo.com/A-chi/article?mid=3076]]></link>
            <description><![CDATA[They keep complaining about why I dont use Y!M so often and why I dont accept their Messenger list adding request... And here is one of the reasons:- Tired of checking / rejecting/ accepting so many requests each time I login...&nbsp;If by anyway, you&#39;ve got my Y!M ID and want to add it to your address list, please write something to let me know who you are, where and when might we met before,...&nbsp; or else I will ignore your request. Perhaps it&#39;s nothing but a proof that your adding request is not just a random or playfulness. Though I dont leave my IDs in many places so somehow I can guess, but it doesn&#39;t mean I will accept an request so easily, especialy with whom I dont know. Dont think I am too picky, it&#39;s just some basic principles of behaviour on internet.]]></description>
            <pubDate>2009/06/30 13:13:03</pubDate>
            <guid><![CDATA[Annoying Y!M...:3076]]></guid>
         </item>         <item>
            <title><![CDATA[Yume wo Akiramenaide]]></title>
            <link><![CDATA[http://vn.myblog.yahoo.com/A-chi/article?mid=2951]]></link>
            <description><![CDATA[Bài hát này là một ca khúc nổi tiếng của Okamura Takako, nằm trong album After Tone phát hành vào ngày 25/11/1987. Xưa nhỉ ! Nhưng mà tớ rất thích nghe, nhất là khi được Abe-san cover&nbsp;. 

Lâu nay bạn vẫn nghe nhạc thường xuyên nhưng tương tự như viết entry, bạn ngại giới thiệu lên blog&nbsp;. Nhưng hôm nay thì ko đừng đc, tiện thể thử nghiệm cái file mp3 Player mới chôm chỉa đc của bên Wordpress&nbsp; . Lúc đầu bạn định lôi file swf đã up sẵn bên Opera sang kia, nhưng cuối cùng phát hiện ra là Plus nó vẫn chưa chấp nhận các file flash từ nguồn này , thế là lại lóc cóc chạy về ImageShack, bực thế&nbsp;.
Yume wo Akiramenaide
夢をあきらめないで
&quot;Don&#39;t Give Up on Your Dream&quot;--- Artist: Abe Natsumi ---
        
        
          
            
              
                
                  Lyrics:
                    Okamura Takako
                  作詞：岡村孝子
                
                
                  Composer:
                    Okamura Takako
                  作曲：岡村孝子
                
              
            
          
        
  




  
    Kanji
	
	
	乾いた空に続く坂道
	  後姿が小さくなる
	  優しい言葉探せないまま
	  冷えたその手を振り続けた
	    いつかは皆旅立つ
	      それぞれの道を歩いていく
	    あなたの夢をあきらめないで
	      熱く生きる瞳が好きだわ
	      負けないように悔やまぬように
	      あなたらしく輝いてね
	    苦しいことにつまづく時も
	      きっと上手に越えて行ける
	      心配なんてずっとしないで
	      似てる誰かを愛せるから
	    切なく残る痛みは
	      繰り返すたびに薄れていく
	    あなたの夢をあきらめないで
	      熱く生きる瞳が好きだわ
	      あなたが選ぶ全てのものを
	      遠くにいて信じている
	    あなたの夢をあきらめないで
	      遠くにいて信じている
	
	
	
    
    Romaji
	
	  	
	kawaita sora ni tsuzuku sakamichi
	  ushirosugata ga chiisaku naru
	  yasashii kotoba sagasenai mama
	  hieta sono te wo furitsuzuketa
	    itsuka wa minna tabidatsu
	      sorezore no michi wo aruite yuku
	    anata no yume wo akiramenaide
	      atsuku ikiru hitomi ga suki da wa
	      makenai you ni kuyamanu you ni
	      anata rashiku kagayaite ne
	    kurushii koto ni tsumazuku toki mo
	      kitto jouzu ni koete yukeru
	      shinpai nante zutto shinaide
	      niteru dareka wo ai seru kara
	    setsunaku nokoru itami wa
	      kurikaesu tabi ni usurete yuku
	    anata no yume wo akiramenaide
	      atsuku ikiru hitomi ga suki da wa
	      anata ga erabu subete no mono wo
	      tooku ni ite shinjite iru
	    anata no yume wo akiramenaide
	      tooku ni ite shinjite iru
	
	
    
  




Bài này ko chơi sub Eng nữa :|. Sau khi trans một cơ số bài trước đây thì bạn nhận ra rằng bản dịch tiếng Anh nhiều chỗ cũng ko đúng với bản gốc. Bài này thật ra bạn cũng chưa rõ quan hệ của 2 đối tượng trong bài hát là như thế nào: người yêu, bạn bè, hay là cha-mẹ với con cái ??? Search đỏ mắt mà ko thấy đc thông tin gì thêm về hoàn cảnh sáng tác . Tiếng Nhật thường ko đề cập đến chủ ngữ hay vị ngữ của câu mà là để dạng &quot;ngầm hiểu&quot;, thế nên dựa vào nội dung bài thì... chậc, khó đoán quá&nbsp;.#Tạm dịch trong bài này với vai vế là bạn bè, tức dùng đại từ nhân xưng Anh - Tôi, và điều quan trọng, lời dịch ko chính xác hoàn toàn so với lời gốc vì vấn đề ngữ nghĩa và vần điệu :Trên con đường đồi nơi bầu trời trong xanh đang trải rộnghình dáng anh dần trở nên bé nhỏ và mờ nhạtTôi đã ko biết phải nói gì trong giờ phút chia tay ấymà chỉ biết đứng đây, im lặng vẫy chào anh lạnh lùngMỗi người, rồi cũng phải bắt đầu cuộc hành trình của mình một ngày nào đótrên những con đường riêng của họAnh đừng bao giờ từ bỏ theo đuổi giấc mơ của mìnhVì tôi yêu đôi mắt rực sáng niềm tin đó của anhĐừng để bị đánh bại hay cảm thấy hối hận về những gì mình làmHãy luôn giữ bên mình niềm tin vào tương laiHãy yên tâm là mỗi khi vấp ngã hay sai lầmTôi chắc chắn có thể vượt qua được chúng dễ dàngVì thế anh không cần phải lo lắng đến tôi quá nhiều nữa đâuDù tính cách như vậy luôn khiến tôi cảm thấy yêu mếnNhững nỗi đau xa cách dù còn lưu lại trong tâm trínhưng rồi cũng sẽ phai dần theo năm thángThế nên Anh đừng bao giờ từ bỏ theo đuổi giấc mơ của mìnhVì tôi yêu đôi mắt rực sáng niềm tin đó của anhNhững con đường, mục tiêu anh lựa chọnTôi luôn đặt trọn niền tin, dẫu rằng đôi khi nó quá xa vời.Anh đừng bao giờ từ bỏ theo đuổi giấc mơ của mìnhTôi luôn đặt trọn niền tin, dẫu rằng đôi khi nó quá xa vời.
Đây là bản Sub của Clip, làm vội và sử dụng lại các hiệu ứng cũ nên, heheh... 
Mong các bạn chiếu cố .



P/s: Dạo này ko hiểu sao nghe rất nhiều bài &quot;Yume&quot;, điềm gì chăng . Kể mà cũng có cô nào tương tự như Abe-san khích lệ và chờ đợi mình như trong bài này nhỉ, Never Give Up on My Dream luôn .]]></description>
            <pubDate>2009/06/25 01:45:22</pubDate>
            <guid><![CDATA[Yume wo Akiramenaide:2951]]></guid>
         </item>         <item>
            <title><![CDATA[Impressing!]]></title>
            <link><![CDATA[http://vn.myblog.yahoo.com/A-chi/article?mid=2895]]></link>
            <description><![CDATA[Mới tiến hành &#39;restructure&#39; blog, cắt bớt đi vài module mà có lẽ thời gian qua đã ko thể hiện đc nhiều tác dụng cho lắm, tất nhiên ngoại trừ 1 số modules - ko thể/ ko nên gỡ bỏ khỏi blog. Well, sau khi gỡ bỏ thì mới thấy là hơi bị trống, thế là đành phải lôi cái module Statistic - Thống kê cũ ra để bù vào phần thiếu đấy. Ờ thế là nhân dịp re-open cái Statistic, đi lượn qua vài nơi để xem tình hình bà con thế nào, và kết quả thu đc khá là kinh ngạc .- Mafia với thành tích hơn 22k views chỉ trong ngày hôm nay! ko biết mọi hôm thế nào, nhưng quả thật là 1 con số &#39;ghê người&#39;, còn nhiều hơn cả số page-views của mình cái đợt plus bị lỗi (có 18k thôi&nbsp;) - chứng tỏ cậu ta dạo này có nhiều kẻ &quot;rình mò&quot; ghê&nbsp;.- Co0l huynh trước đây luôn dẫn đầu về đẳng cấp &quot;hot&quot;, phong độ hiện nay vẫn rất cao với 16k views, nhưng có vẻ đang dần bị Mafia chiếm chỗ thì phải&nbsp;.- Blog của Yahoo!team thì vẫn thế, tàng tàng 6-7k views, ko có gì nổi bật so với ngày xưa .Dạo này ko tham gia tình hình Plus nên ko biết còn anh tài &quot;câu page views&quot; nào mà mình chưa biết ko nhỉ&nbsp;?!Ghê thật! Hơn 15k page views 1 ngày, thật là 1 con số đáng sợ&nbsp;.----------#Hohoh, lần đầu tiên sau khoảng 1 năm, bạn viết liền 2 entry trong 1 ngày. Hình như sau khi nghe mấy bài listening, đầu óc bạn hơi phởn thì phải =))]]></description>
            <pubDate>2009/06/23 23:46:09</pubDate>
            <guid><![CDATA[Impressing!:2895]]></guid>
         </item>         <item>
            <title><![CDATA[Harsh time...]]></title>
            <link><![CDATA[http://vn.myblog.yahoo.com/A-chi/article?mid=2879]]></link>
            <description><![CDATA[Just discovered some blogs of my old friends through the Yahoo&#39;s information updater. Interesting! But, for some personally reasons... I dont like it.Seem like am not really good in (or &quot;at&quot;) writing at all, or at least, it happened when I was limited in time and had to write an essay according to subject. I hate that. I only enjoy writing when I have inspiration, but, well,.. not many people can do just what they like/interested in... So that, can&#39;t help it.Intend to change the theme style of this blog. But it is not at this moment as the date hasn&#39;t determined yet.And for the Guestbook, though I do not really care much about it as I ignored most of the messages posted in there, but it doesn&#39;t mean I will abandon it for those ones who love to spam it with many useless and annoying or meaningless contents. Yea, am going to use the &#39;black list&#39; =).Now, &#39;the last but not least&#39; - [hahah, i think this phrase is really funny =))], about &#39;them&#39;. They still want to control my action. Dont know it will be bad or good, but I dont have many chance to waste, so... Leave it at that!]]></description>
            <pubDate>2009/06/23 20:19:56</pubDate>
            <guid><![CDATA[Harsh time...:2879]]></guid>
         </item>         <item>
            <title><![CDATA[Cops-or-Robbers]]></title>
            <link><![CDATA[http://vn.myblog.yahoo.com/A-chi/article?mid=2783]]></link>
            <description><![CDATA[I dont get it. Never got it.Do they really addicted in money and feel themselves superior than everyone else? Do they really not care that have many people hate them, curse them, and blessing for... their death? Have they ever tried to look back just one time, to see how many scornful eyes are staring at them? Do they feel confortable or happy?
No one has ever tried to against them, because they know they will be crushed &amp; suppressed. What the hell with &quot;I owe my life to my people!&quot;?! No more than a lie.
Perhaps I dont live too much, dont know much, dont hear much and even dont see much, but with my witness and for what I experienced, that&#39;s more than enough.]]></description>
            <pubDate>2009/06/18 12:00:13</pubDate>
            <guid><![CDATA[Cops-or-Robbers:2783]]></guid>
         </item>         <item>
            <title><![CDATA[Delay...]]></title>
            <link><![CDATA[http://vn.myblog.yahoo.com/A-chi/article?mid=2570]]></link>
            <description><![CDATA[Nothing much to say or write. Just want to update some infos as I dont want to abandon this blog. Not yet.Will be busy on at least the next 2 or 3 months from now, so that, I want to write sth like the goodbye word as I might not login to this blog for a long while like recently. Some affairs I want to avoid, but even how hard I tried, I cant, so I must do what I have to. Yea, the reason is nothing but that.I really surprised that my blog still has many visit per day, more or less than 200 views each time I went to check statistics (perhaps its nothing if compare to some blogs of my friends, but its more than what I expect). I think its enough for a blog which is rarely update infos or has a new entry, hahah...Well, thank you and farewell! =)...Hope I will be back XD]]></description>
            <pubDate>2009/05/08 01:20:45</pubDate>
            <guid><![CDATA[Delay...:2570]]></guid>
         </item>         <item>
            <title><![CDATA[Hour of Earth... &quot;save the world&quot;?!]]></title>
            <link><![CDATA[http://vn.myblog.yahoo.com/A-chi/article?mid=2501]]></link>
            <description><![CDATA[About Earth&#39;s hour or whatever,... I dont get it. Turn off ur lights in one hour?! Nonsense...
  
   
    Actually, from the begining, i dont pay much attention to that thing, so i might misunderstand  something about it. Firstly, i was told that they will cut off the electricity in one hour at this saturday&#39;s night. I only knew the trust when i heard TV&#39;s sound at this morning. Instead of &quot;force&quot;, is &quot;voluntariness&quot;. Fine! Though it has not make much differences. Because people will pretend to be a good one if they have a chance, u know. And i wonder...  
      
      Because this event will happen on many places around the world, so... if someone who are called &quot;bad guys&quot;, get &quot;fear of the darkness&quot; and want to &quot;get some light&quot; by make us get some troubles like: burn some houses, explode some cars, or more interesting, a conflagration,... Did they already prepared for that situation?!
    #&nbsp; Well, if its really happened, will become the truly great ridiculousness. Hope that i was thought too much.
    
    I always try to economize on electricity, mostly time has only one light on in my apartment. Am not try to become someone &quot;save the world&quot; or something great like that u know, but i hate to do unnecessary things. Am not the type of fearing darkness, so why to turn on too much lights if  doesnt need, and cause me pay more electricity bill?!
    Lolz, u know, turn off any light just in one hour hasnt cause me any trouble, but with someone get used to bathing in flood of lights, one hour in darkness maybe really is something. And after that &quot;one hour&quot;, will they get changed about the way they using electric power? I think NO!
    
    Instead doing some stupid things just in formalism, why dont they go to any forest or treeless hill/place and plant some trees to increase oxygen and reduce the size of Ozone&#39;s holes. And about electricity company, instead of put their fu*king amateur hands in other fields like internet and telecommunications, focus on researches and discover some new ways to get used of clean energys. Doesnt it much more better and more practical?!
    ..........
    
    
    Well, maybe people like to do some hilarious things just because those stuffs make them happy and blah blah... Or because am too strange and abnormal, or just dont have enough brain to understand what they do. Lolz.P/s: If I still in Hanoi tonight, I will not turn off my light! Just do my job like every days. Become a &quot;bad one&quot; for a moment its fine, and become a &quot;good one&quot; just for a moment while your true self is bad, its make no difference, and its really a ridiculous action.
  
]]></description>
            <pubDate>2009/03/28 12:14:27</pubDate>
            <guid><![CDATA[Hour of Earth... &quot;save the world&quot;?!:2501]]></guid>
         </item>        </channel>
        </rss><!-- api1.blog.sg1.yahoo.com compressed/chunked Sun Nov 29 00:07:37 SGT 2009 -->
