Trang chủ Blog | Các câu hỏi thường gặp | Yahoo! Việt Nam
      Thèm cái rét co ro, để có em ôm vào lòng thật lâu. Thèm có những nỗi buồn thật sâu, để có em bên cạnh.Và... thèm nhiều cái nhỏ nhặt, để thấy thật sự mình cô đơn
      Trả lời

      Tâm trạng

      Đóng

      Tâm trạng

      Từ 02-07-2009 đến 13-11-2009
      trước (6)
      sau (6)

      Danh sách bài đã đăng

      Sửa Đóng
      Bài viết Tìm bài viết:
      Trích dẫn Báo cáo

      Don"t Cry Joni - Cảm nhận về một bài hát ngây thơ...

      Thư mục: Tổng hợp |
      Quan trọng
      Đăng ngày: 21:50 13-11-2009
      Don"t Cry Joni

      Đã 2 giờ sáng rồi mà tôi không ngủ được. Tìm ra chiếc ban công nhỏ, ngắm nhìn đường phố. Từng đợt gió lạnh thoảng qua người. Giờ này cả thành phố chắc đều đi ngủ, chỉ còn mình tôi bầu bạn với những vì sao. Đêm nay sao buồn quá!

      Tay bật chiếc máy hát, và bản Don"t Cry Joni lại vang lên. Tôi nhớ tôi nghe bài này lâu lắm rồi, từ lúc còn rất nhỏ. Ngay từ dạo ấy, tôi đã biết buồn, biết thương chàng trai trong bài hát. Bao nhiêu năm trôi qua tôi vẫn thương chàng trai ấy, khi nhìn ra tình yêu đích thực thì tất cả đã quá muộn. Ấy vậy mà đêm nay, trong tôi lại có những suy nghĩ đổi thay, khiến trái tim tôi đau nhói...

      Jimmy please say you" ll wait for me
      I" ll grow up someday you" ll see
      Saving all my kisses just for you
      Shine with love forever true...

      Giọng cô gái trong trẻo, nghe như lời thủ thỉ của một đứa trẻ. Một nhóc con bị chúng bạn loại ra khỏi cuộc chơi và chỉ biết năn nỉ, hứa là mình sẽ chơi hay hơn. Và đây là lời hứa của một cô bé, rằng nhất định mình sẽ lớn, sẽ dành trọn tình yêu của mình cho anh.

      Một bài hát kì lạ, nó có thể khiến tôi mỉm cười, rồi lại bật khóc lúc nào không hay .

      Joni was the girl who lived next door
      I"ve known her, I guess ten years or more
      Joni wrote me a note one day
      and this is what she had to say...

      I"ve known her, I guess...

      Joni, tôi đoán hẳn là một cô bé nhút nhát lắm. Ấy vậy mà cô lại cả gan viết cho anh một lá thư, lá thư tỏ tình. Tình yêu của một người con gái mới lớn, nó hẳn mộng mơ, ngây thơ và say mê nhiều lắm. Nhưng rồi anh đã đáp lại nó bằng cách :






      Slowly I read her note once more
      Then I went over to the house next door
      Her teardrops fell like rain that day
      When I told Joni what I had to say

      Her teardrops fell like rain...

      Joni, Joni please don"t cry
      You"ll forget me by and by
      You"ll just fifteen and I"m twenty - two
      and Joni, I just can"t wait for you...

      Please don"t cry...

      Joni em đừng khóc. Rồi em sẽ quên anh thôi. Em mới chỉ là cô bé mười lăm. Còn anh, anh đã hăm hai rồi. Và Joni ạ, anh không thể chờ em được...

      Soon I left out little home town
      Got me a job and try to settle down
      But these words keep on in my memory
      the words that Joni said to me

      Những ngày tháng cô đơn nơi thành phố lạ, anh thường nhớ về Joni thân thương, nhớ về những kỉ niệm đẹp mà chính anh cũng đã không nhận thấy. Anh hiểu rằng anh đã yêu cô, yêu thực sự.
      Tôi tự hỏi anh có nhớ nhiều về những giọt nuớc mắt của cô rơi, trong cái ngày anh nói lời chia tay ấy?

      I packed my clothes and I got a plane
      I had to see Joni I had to expain
      how my heart was filled with her memory
      and I let my Joni she marry me...
      Let my Joni she marry me...

      I ran on the way to the house next door
      but they weren"t like thay were before
      My teardrops fell like rain that day
      when I heard what Joni had to say
      My teardrops fell like rain...

      Jimmy Jimmy please don"t cry
      You"ll forget me by and by
      It hasn"t been for you since you"re being goneJimmy I marry your best friend John...

      Buồn, thực sự rất buồn. Buồn cho chàng trai khi hồ hởi trở về nhà tìm lại người mình yêu thì they weren"t like they were before. Quá muộn, giá mà sự việc khác đi một chút, giá mà... Còn Joni, có thật cô đã quên sao? Hay là những tình cảm trong trắng đầu đời, với cô nó không chỉ là tình yêu mà còn là tuổi thơ, là tất cả. Có thể sau cánh cửa kia, cô lại khóc như mưa một lần nữa, những giọt nước mắt vẫn mặn đắng như ngày nào , cái ngày anh từ bỏ cô ra đi...

      Một kết thúc không có hậu, nó khiến tôi buồn như khi đọc truyện thơ Epghenhi Oneghin của Puskin vậy. Tôi đã yêu và thương Tachiana biết mấy.

      Quả thực có quá nhiều niềm hạnh phúc trôi qua mà ta không nhận biết và nắm giữ được, chỉ đến khi tận cùng đau khổ người ta mới tiếc nuối nó khôn nguôi.

      (Theo Tuanvietnam)

      Lyric:
      Jimmy, please say you'll wait for me
      I'll grow up someday you'll see
      Saving all my kisses just for you
      Shine with love forever true

      Joni was the girl who lived next door
      I've known her I guess ten years or more
      Joni wrote me a note one day
      And this is what she had to say:
      Jimmy, please say you'll wait for me
      I'll grow up someday you'll see
      Saving all my kisses just for you
      Shine with love forever true

      Slowly I read her note once more
      Then I went over to the house next door
      Her teardrops fell like rain that day
      When I told Joni what I had to say:
      Joni, Joni please don't cry
      You'll forget me by and by
      You're just fifteen and I'm twenty-two
      And Joni I just can't wait for you


      Cuộc sống phải được tận hưởng mỗi ngày...

      Soon I left our little hometown
      Got me a job and try to settle down
      But these words kept on in my memory
      The words that Joni said to me:
      Jimmy, please say you'll wait for me
      Ill grow up someday you'll see
      Saving all my kisses just for you
      Shine with love forever true

      I packed my clothes and I called the plane
      I had to see Joni I had to explain
      How my heart was filled with her memory
      And that's my Joni if she married me
      I ran all the way to the house next door
      But things weren't like they were before
      My teardrops fell like rain that day
      When I heard what Joni had to say:

      Jimmy, Jimmy please don't cry
      You'll forget me by and by
      It's been five years since you've been...
      Trích dẫn (0)
      Tổng cộng 1 lời bình
      • Báo cáo

        Air Blade 20:49 21-11-2009

        Chào bạn always_loveyou_92, chúc bạn có một ngày mới thật vui nè. Nếu bạn có nhu cầu marketing online trên blog, yahoo messenger, yahoo room chat thì liên hệ với mình nhé. Hiện nay mình có danh sách blog plus cập nhật nhất với hơn 824 ngàn blog Plus, hơn 5 triệu nick yahoo Việt, chương trình gửi tin nhắn trên yahoo chat room có thể gửi tới bất kỳ room nào của Việt Nam trên room chat. Bạn có thể ghé qua thăm mình tại blog của mình ở http://yahoobroadcastmessenger.wordpress.com. Nếu tin nhắn này làm phiền bạn thì cho mình xin lỗi nhé, mong được sự thông cảm của bạn.
      Lời bình mới

      • Hoàng Tử Bé Của Tôi

        Thư mục: Tổng hợp |
        Quan trọng
        Đăng ngày: 13:24 04-10-2009
        (Đợi một lát, file sẽ tự đọc truyện cho bạn. Thanks!) HOÀNG TỬ BÉ CỦA TÔI     Ngảy nảy ngày nay, giữa sa mạc cuộc đời, tôi bắt gặp Hoàng Tử Bé. Em đến t...
        Lời bình (2) | Trích dẫn (0)
        Tìm tag: hoàng tử bé của tôi

      • Biển Khóc

        Thư mục: Tổng hợp |
        Quan trọng
        Đăng ngày: 20:23 23-08-2009
        (đợi một lát file sẽ tự đọc truyện cho bạn .Thanks!) Biển KhócRồi một ngày, trước biển khơi hoang lạnh, em nói em phải rời xa tôi. Tôi lặng im nhìn em, rồi nh...
        Lời bình (1) | Trích dẫn (0)
        Tìm tag: biển khóc

      • Nhật Kí Anh Và Nhóc

        Thư mục: Tổng hợp |
        Quan trọng
        Đăng ngày: 11:58 21-08-2009
        (đợi một lát, file sẽ tự đọc truyện cho bạn.Thanks!) Nhật Kí Anh Và Nhóc   Ngày... tháng... năm... - Ngày đầu tiên Những dòng đầu tiên trong cuố...
        Lời bình (0) | Trích dẫn (0)

      • Hoa Tai Bên Phải

        Thư mục: Tổng hợp |
        Quan trọng
        Đăng ngày: 21:00 22-07-2009
        Hoa Tai Bên Phải Những rung động đầu tiên của tuổi thiếu niên là chất tơ tình thượng hạng nhất thế gian. Cảm xúc không say đắm, biểu hiện không nồng nàn. Ánh mắt lén nhìn,...
        Lời bình (2) | Trích dẫn (0)
        Tìm tag: hoa tai bên phải

      Bài mới nhất

      Sửa Đóng

      Bài mới nhất

      Thống kê

      Sửa Đóng

      Thống kê

      • Khách hôm qua: 1
      • Tổng số khách: 93
      • lượt xem hôm nay: 1
      • Tổng lượt xem: 320
      • Bài viết: 14
      • Hình ảnh: 14
      • Lời bình : 15

      Mô-đun 7

      Sửa Đóng

      ε[-ิิ_•ิ]з always_loveyou_92 ε[-ิิ_•ิ]з

      Ghi chú Ghi chú

      Mô-đun 1

      Sửa Đóng

      My Clock

      Ghi chú

      Bình luận nhanh

      Đóng

      Bình luận nhanh

      1. :| girl cody ...

        :| girl cody ...

        Câu đố: hiện tượng chênh lệch áp suất có thể gây ra... - 22:09 27-11-2009
      2. www.nhincuoi.com

        www.nhincuoi.com

        - 19:53 27-11-2009
      3. khuonghoang233

        khuonghoang233

        Chào! always_loveyou_92, Hành trang hôm nay – thanh công ngày mai,... - 10:15 23-11-2009
      4. www.nhincuoi.com

        www.nhincuoi.com

        - 11:39 21-11-2009
      5. car

        car

        Miễn Phí từ giờ đến tháng 12: Học English theo một cách... - 00:26 17-11-2009
      Xem thêm »
       

      R H
      G S
      B V

      #