Bài mới nhất

Sửa Đóng
Thư mục: Tổng hợp |
Đăng ngày: 03:06 16-05-2009




J'ai ouvert ma fenêtre
Pour laisser entrer le soleil
Pendant que tu dormais
À points fermés

Một ngày mới đang tiến dần theo từng khoảnh khắc cửa sổ kia mở ra theo tay em... nó như tâm hồn con người vậy. Những tia nắng nhỏ bé, mỏng manh đang dần sưởi ấm không gian, xua tan đi màn đêm tăm tối của ngày hôm qua...

Et moi qui hier encore,
Voulais me jeter dans le vide

Lời bài hát ấy như xoáy vào tâm can, muốn lật tung từng trang cuộc sống mà em đã trải qua, lặng lẽ... Ngày hôm qua em còn là một cô bé với những buồn thương của kỷ niệm. Ánh mắt em như muốn chạy trốn khỏi những tia nắng , đi đến một nơi thật xa. ..

quelque chose dans mon cour... quand je dors pas seule dans la nuit seule dans la ville endormie il y a des voix qui me chuchotent tout bas
une histoire qui n''''est rien qu''''à moi

L'amour est un soleil
Qui m'a souvent chauffé le coeur
Mais quand il brûle trop fort
Il me fait peur

Tình yêu của anh dành cho em mãnh liệt như ánh nắng mặt trời kia có thể đốt cháy con người ta bất cứ lúc nào, nhưng em không sợ điều đó. Em sẵn sàng bùng sáng để yêu anh. Vì anh là người đã đến, đã đi vào cuộc sống của em, đã làm cho trái tim em hát lên bản tình ca yêu thương, đã làm cho em nhận biết được ánh sáng xung quanh.

Tu arrives,
Et tu me donnes envie de vivre,

Je m'éveille,
À la douceur d'un autre corps,
Et l'amour est un soleil,
Qui brille à nouveau sur mes jours

Và em đã thức dậy trong ánh sáng chói loà của Mặt Trời, dụi mắt... niềm vui em ngỡ ngàng ... hạnh phúc em ngập tràn khi em nhìn thấy anh ở bên....

..Trong những đêm không ngủ, em muốn kể cho anh nghe về đời em, về ước mơ của em, những gì em tưởng tượng về cuộc sống của chúng ta khi đã đi qua một quãng đường khá dài bên nhau .. em muốn thì thầm với anh, và dắt anh vào giấc mơ em. Em muốn ngắm nhìn anh, vuốt ve khi anh ngủ... bởi khi ấy...anh là thiên thần của riêng em !


Sưu tầm



 

Xem thêm

Thư mục

Xem ngày tháng

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28  

Bài mới nhất