Rose's Album Angel

Mấy hôm nay không post bài nào hay hay cho mọi người. Hôm nay Rose đưa lên cho mọi người 1 album ảnh do chính tay Rose chọn lựa và sưu tầm.

What is Angel? (Thiên thần là gì)

Nghĩa gốc của từ Angel hay tiếng Việt là “thiên thần” còn được gọi là “sứ giả.” Trong Kinh Thánh, thiên thần là những sứ giả được Thượng Đế sử dụng để truyền đạt ý chí của ngài tới con người.Trong tất cả những trường hợp này, thiên thần là những đại diện mà qua đó Thượng Đế bộc lộ ý chí và quyền năng của ngài với trần gian. Trong nhiều câu chuyện kể xa xưa, thiên thần được nhìn thấy trong hình hài con người, đến gặp gỡ và sinh hoạt với con người. Đôi cánh của thiên thần, tượng trưng cho vai trò người đưa tin của nó, và quầng sáng bao quanh thiên thần, tượng trưng cho sự thần thánh, là những yếu tố được thêm vào sau này.

PS: Rose dịch lại một đoạn ngắn trong chương mở đầu quyển ‘My best friend’s girl’ của Dorothy Koomson.

… 'Mọi người cứ lũ lượt đi qua cái nhà ga điện ngầm ấy, mặc tôi khóc, nức nở, thậm chí gào lên. Phải, tôi gào. Tôi bật ra những âm thanh thô thiển ấy khi bản thân đang vỡ thành hàng triệu tỉ mảnh.

Thế rồi người đàn ông đó, vị thiên thần đó đến bên tôi, ngồi xuống, và vây lấy tôi bằng vòng tay của mình. Ông ôm chầm cơn nấc nghẹn của tôi vào lòng. Và cứ thế, những con tàu đến, rồi đi. Từng chuyến nối từng chuyến. Nhưng người đàn ông đó vẫn ở lại với tôi. Ngay bên cạnh tôi, trong khi tôi cứ khóc và khóc. Nước mắt của tôi ướt đẫm vai áo ông, một bộ vét thật đẹp. Nhưng dường như chẳng mảy may bận tâm, ông ta kiên nhẫn ôm lấy tôi, đợi cho tiếng than khóc qua đi. Và rồi, rất dịu dàng ông hỏi xem tôi gặp khó khăn gì.

Qua những tiếng nấc khẽ, điều tôi có thể nói vỏn vẹn chỉ là ‘Tôi phải nói, phải nói với đứa con gái lên 5 của mình là - tôi sắp chết'…

SAD ANGEL