A Time for Us (OST: Romeo & Juliet) Andy

A time for us (Andy Williams)

A time for us, some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide

A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me

And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me


For you and me

And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me

A world of shining hope for you and me

*************************

Sẽ đến một ngày dành cho tình nhân
Tối tăm lùi xa bóng đêm không còn áng lên đời ta nữ
Sẽ đến một ngày mầm cây tình yêu lại mướt xanh
Tình đến trong em tình sẽ yên vui cùng anh

Bão tố rồi tan ta sẽ bình yên
Trời sẽ đền cho đôi lứa hồn nhiên

Đau đớn trăm chiều lệ rơi đầy vơi
Những cơn trầm luân đã xô lên tình xiết bao là cay đắng
Mong đến một ngày đời vui nở hoa
Đời thắm tươi ngời sáng quanh anh và sáng quanh em tình ơi!

Bão tố rồi tan ta sẽ bình yên
Trời sẽ đền cho đôi lứa hồn nhiên

Sẽ đến một ngày dành cho tình nhân
Tối tăm lùi xa bóng đêm không còn áng lên đời ta nữ
Sẽ đến một ngày mầm cây tình yêu lại mướt xanh
Tình đến trong em tình sẽ yên vui cùng anh

Đau đớn trăm chiều lệ rơi đầy vơi
Những cơn trầm luân đã xô lên tình xiết bao là cay đắng
Mong đến một ngày đời vui nở hoa
Đời thắm tươi ngời sáng quanh anh và sáng quanh em tình ơi!