Thư mục: Tổng hợp |
Nhiều độc giả chọn sách điện tử hơn
(Ngọc Minh dịch theo New York times).
Liệu những người yêu sách có thể đọc sách điện tử thay vì sách giấy?
Mặc dù hãng Amazone không để lộ ra số lượng bán, hãng Kindle đã tạo ra lợi nhuận từ sách điện tử.
Sony có một chiến dịch ở nhà ga Grand để quảng cáo cho Sony Reader, một loại sách kĩ thuật số.
Trong vòng một thập kỉ trở lại đây, khách hàng thường bỏ qua sách điện tử, một loại sách khó sử dụng và không thông dụng.Nhưng năm nay, vì sự phổ biến của radio Kindle, sách điện tử bắt đầu được để ý.
Chiếc radio Kindle trị giá 359 đô, mỏng, mầu trắng và to bằng tờ giấy. Mặc dù hãng Amazone không tiết lộ số lượng bán ra, nhưng Kindle đã tạo ra lợi nhuận từ sách điện tử. Và bây giờ, nó không nằm trên thị trường chứng khoán và không được bán cho đến tháng 2. Các nhà phân tích đã tin Oprah Winfrey, người đã ca ngợi Kindle trên chương trình của bà ta vào tháng 10.
Phần thiếu là cung cấp phần mở đầu cho hãng Sony, mở đầu một chiến dịch rộng lớn cho công cụ Reader trong mùa mua quà. Sự cạnh tranh mở ra một thời đại đọc những quyển sách dài hơn bằng một thiết bị xách tay.
“ Chúng ta biết rằng sách điện tử đã xuất hiện 10 năm và vẫn chưa làm được gì”,Steve Haber, chủ tịch hãng Sony phần kĩ thuật số, nói. “ Nhưng nó đang xẩy ra. Bây giờ thật sự đang bắt đầu”.
Những cố gắng của Sony đã bị che phủ bởi Amazone. Nhưng tháng này nó bắt đầu bằng một cuộc vận động quảng cáo chớp nhoáng ở sân bay, nhà ga và các hiệu sách, với tham vọng giới thiệu Reader cho hai triệu người vào cuối năm.
Mô hình mới nhất của công ty, chiếc Reader 700, trị giá 400 đô vơi một bộ phận cảm ứng cho phép người đọc chú giải những gì họ đang đọc. Ông Harber nói rằng lượng bán Sony đã tăng gấp ba kì nghỉ năm nay, vì công cụ đã được bán ở Target, , Borders, Sam’s Club. Ông ta nói rằng Sony đã bán ra hơn 300,000 công cụ kể từ lần ra mắt đầu tiên của chiêc Reader nguyên bản năm 2006.
Thật khó để xác định thành công của Kindle, từ khi Amazone không tiết lộ số lượng bán và sự ước lượng của các nhà phân tích rất khac nhau. Peter Hildick-Smith, chủ tịch của Codex Group, một công ty nghiên cứu thị trường sách, tin rằng Amazone đã bán được 260,000 sách trong tháng 10, trước khi bà Winfrey tán thành. Những người khác nói rằng số lượng có thể là một triệu.
Những người mua sách Kindle xuât hiện ngoài biểu đồ. Số lượng phụ nữ mua bằng nam giới, ông Hildick-Smith nói, và công cụ phổ biến nhất với những người từ 55 đến 64 tuổi.
Cho đến giờ, các nhà xuất bản như HarperCollins, Random House và Simon & Schuster, nói rằng số lượng bán sách, bao gồm laptop, nhỏ hơn 1% tổng số lượng bán sách. Nhưng có dấu hiệu tăng lên. Các nhà xuất bản nói rằng sô lượng ban sách điện tử đã tăng lên ba hay bốn lần trong năm vừa qua.
Bản dịch của “Câu truyện của Edgar Sawtelle” được viết bởi David Wroblewski, cuốn sách bán chạy nhât được giới thiệu bởi câu lạc bộ sách của bà Winfrey, giờ đây chiếm 23 % tổng số bán sách của Amazone, theo như Brian Murray, người điều hành nhà xuất bản HarperCollins.
Thậm chí là các tác giả lo lắng về việc bán sách. Sau những lo ngại đầu tiên, các tác giả như Danielle Steel và John Grisham được chờ đợi là đặt tiêu đề cho các quyển sách điện tử, các đại diện của họ nói.
“Sách điện tử là hình thức đầu tiên cho nhóm người thích đọc sách trên màn hình”, Markus Dohle, người điều hành Random House, nhà xuất bản sách điện tử lớn nhất thế giới,nói.
Không ai biết thói quen người tiêu dùng thay đổi thế nào. Một số người yêu thích sách đã cống hiến cho sách khoa học tự nhiên. Nhưng kĩ thuật có thể hấp dẫn đối với đối tượng này, những người hay đọc sách.
Ở xí nghiệp Harlequin, nhà xuất bản Toronto chuyên xuất bản sách lãng mạn, Malle Vallik, giám đốc kĩ thuật số, nói rằng cô ta chờ đợi số lượng bán những bản kĩ thuật số bằng hoặc vượt mức dự tính.
Harlequin, xuất bản 120 quyển sách một tháng, đã làm mới các tiêu đề của nó bằng dạng số, và bắt đầu xuất bản truyện ngắn dạng số vơi 2.99 đô mỗi quyển, bao gồm văn học về tình Spice Briefs.
Phần quảng cáo đáng chú ý nhất của sách điện tử năm nay, một thách thức cho những tiêu chuẩn của chúng đến từ máy cải tiến của Apple, iphone. Nhiều chương trình để đọc sách điện tử đã được phát minh, hai trong số đó, Stanza của LexCycle, và eReader của Fictionwise, đã được tải hơn 600,000 lần.
Cả hai công ty này đều nói rằng họ đang may phần mềm cho may điện thoại, bao gồm BlackBerrys. Một công ty khác, Scroll Motion, tuyên bố tuần này bắt đầu bán sách điện tử cho iphone từ các nhà xuất bản lớn như Simon & Schuster và Penguin.
Các nhà xuất bản nói rằng iPhone đang chuẩn bị tung ra nhiều sách điện tử như Sony Reader, mặc dù chúng còn theo số lượng bán của Kindle.
Trong khi ấy, việc xây một cuốn sách điện tử vẫn tiếp tục. Amazone và Sony đang được chờ đợi sẽ giới thiệu bản mới cho độc giả năm 2009. Những người ủng hộ Kindle mới sẽ có một bản thiêt kế và một bộ vi xử lí, có thể có trang đẹp hơn.
Ông Haber của Sony nói rằng bản tương lai của Reader sẽ có khả năng điên đàm, một nét đặc biệt làm cho Kindle hấp dẫn hơn. Điều này có nghĩa rằng dụng cụ không phải cắm vào trong máy tính để tải sách, báo và tạp chí.
Những đối thủ cạnh tranh khác vẫn đang tiếp tục. Các nhà đầu tư đã đầu tư 200 triệu đô vào Plastic Logic, một công ty ở Mountain View, Calif. Công ty nói rằng năm tới nó sẽ bắt đầu kiểm tra một công cụ mềm dẻo dài từ 21.59 centimet đến 27.974 centimet mỏng hơn và sáng hơn cái hiện có. Plastic Logic có kế hoạch bán vào năm 2010.
Polymer Vision, có trụ sở ở Hà Lan, giới thiệu một thiết bị cỡ BlackBerry, có màn hinh cuộn dài 12.7 centimet mà có thể mở ra để đọc. Những người mong muốn sách rẻ trên thị trường có thể chờ đợi eSlick Reader từ Foxit Software, sẽ ra vào tháng tới với giá 230 đô la.
E Ink, một công ty ở Cambridge, Massachusset, đang kiểm tra màn hình kĩ thuật cho nhiều công ty này, nói rằng nó đang kiểm tra các màn hinh mầu và hi vọng giới thiệu chúng vào năm 2010.
Rất nhiều người yêu sách hạnh phúc với thiết bị này.MaryAnne van Hengel, 51 tuổi, một nhà thiết kế ở Croton-on-Hudson, NY, đã mắng các độc giả của buổi họp ở câu lạc bộ sách của bà ta.
Nhưng bà ta nắm lấy Kindle mà chồng bà ta đưa cho sau khi cô Winfrey giới thiệu nó.
Bà Van Hengel giờ đây có rất nhiều sách trên thiết bị này, bao gồm tiểu thuyết của Nora Roberts và“Team of Rivals” của Doris Kearns Goodwin. Bà ta nói răng Kindle đã thúc đẩy bà ta mua nhiều sách hơn.
“Tôi có thể xấu hổ mang Kindle đến câu lạc bộ sách vì có nhiều người phụ nữ phản đối nó, và tôi nói tôi cung vậy. Nhưng giờ đây tôi thích nó”, bà Van Henge nói.
