Cô gái: - Tại sao anh thích em. Tại sao anh yêu em?

Chàng trai: - Anh không thể nói lý do… Nhưng anh thật sự yêu em..

Cô gái: - Anh không thể nói được lý do tại sao anh thích em, tại sao anh yêu em hay sao?

Chàng trai: - Anh không thể nói lý do, nhưng anh có thể tỏ ra là anh yêu em.

Cô gái: - Lấy gì làm bằng chứng? Không, em muốn anh nói lý do tại sao thôi. Bạn trai của nhỏ bạn em có thể nói lý do tại sao, còn anh thì lại không!

Chàng trai: - Vâng vâng! … bởi vì em đẹp, bởi vì giọng em dễ thương, bởi vì em luôn quan tâm, bởi vì em yêu anh, bởi vì em có suy nghĩ đứng đứng, bởi nụ cười của em, bởi mọi cử chỉ của em…

Không may, một vài ngày sau đó cô gái gặp tai nạn và bị liệt. Chàng trai đến đặt bức thư bên cạnh cô ta, trong thư chàng viết:

“Em yêu nhất của anh,

Bởi vì giọng nói dễ thương của em nên anh yêu em… Bây giờ em không thể nói? Chẳng lẽ anh không còn yêu em nữa!

Bởi vì sự quan tâm của em nên anh yêu em… Bây giờ em không thể làm vậy? Chẳng lẽ anh không còn yêu em nữa!

Bởi vì nụ cười của em nên anh yêu em… Bây giờ em không thể cười? Chẳng lẽ anh không còn yêu em nữa!

Nếu tình yêu cần có một lý do, thì bây giờ không có một lý do nào để anh phải yêu em. Vậy tình yêu có cần một lý do không???

KHÔNG! Cho nên, anh vẫn yêu em… và yêu không vì một lý do nào cả!

Dịch Anh sang Việt: Tống Phước Khải