English Lyric:
If I had only one dreamIt would be to see the white snow on a summer’s dayBecause I know before winter comes and after autumn leavesI will have to say goodbyeEveryday you stood by meI'm so grateful you were thereNo matter how far, no matter how highDon’t forget meBecause I love you, because you deserve to be happyForget me, meet someone good and live your lifeBecause not being able to stand next to youIs my biggest regretThe snow falls from the skyBecause our love is so beautifulThis is a gift from the heavensFor you and IIf I had only one dreamIt would be to see the white snow on a summer’s dayBecause I know before winter comes and after autumn leavesI will have to say goodbyeOn your fourth fingerI'll place a small ringNo matter how far, no matter how highStay my goddessBecause I love you, because you are my girlI want to protect you for the rest of my lifeBecause I can’t feel the pain for youI regret it the mostThe snow falls from the skyBecause our love is so beautifulThis is a gift from the heavensFor you and II wont cry, instead I'll smile for youI'll listen to anything you have to sayIf I’m born again, if I fall in love againIt would be nice if it was youDon’t forget me even in heavenHow am I supposed to live without youYou have to be happy even without meUntil we meet again Lời dịch:
Nếu tôi chỉ có một giấc mơ.
Thì nó sẽ là đuợc thấy tuyết trắng chân em vào một ngày mùa hè.
Bởi vì tôi biết rằng trước khi mùa đông đến và sau khi mùa thu đi qua.
Tôi sẽ phải nói tạm biệt.
Ngày qua em đã đứng cạnh tôi
Tôi biết ơn vì em đã ở đó với tôi.
Mặc cho nó xa như thế nào đi nữa, mặc cho nó cao thế nào đi nữa
Xin em hỡi đừng quên tôi.
Vì tôi yêu em, vì em xứng đáng đuợc hạnh phúc.
Và em sẽ gặp người nào đó tốt hơn tôi và cho em hạnh phúc hơn tôi
Vì đã không thể ở bên cạnh em khi em cần
Đó là sự đáng tiếc lớn nhất của tôi.
Những hạt tuyết rơi từ bầu trời kia,
Bởi vì tình yêu của chúng ta quá đẹp
Và đó là một món quà từ thiên đàng.
Cho em và tôi...
Nếu tôi chỉ có một giấc mơ.
Thì nó sẽ là đuợc thấy tuyết trắng mây xa vào một ngày giữa hè.
Bởi vì tôi biết rằng trước khi mùa đông đến và sau khi mùa thu bỏ đi.
Tôi sẽ phải nói tạm biệt.
Trên ngón tay thứ tư của em
Tôi sẽ đặt một chiếc nhẫn nhỏ.
Mặc cho nó xa thế nào đi nữa, mặc cho nó cao thế nào đi nữa
Vì tôi yêu em, và vì em là cô bé của đời tôi.
Tôi muốn bảo vệ em cho đến hết phần còn lại của cuộc đời tôi.
Bởi vì tôi không thể làm gì khi em đau khổ .
Đó là sự hối tiếc nhất trong đời tôi
Những hạt tuyết rơi từ thiên đường.
Bởi vì tình yêu của chúng ta quá đẹp
Và đó là một quà tặng từ chốn cao xa.
Cho em Và tôi.
Tôi sẽ không khóc, thay vào đó tôi sẽ mỉm cười cho em.
Tôi sẽ lắng nghe mọi điều em muốn nói.
Nếu như tôi được sinh ra lần nữa, Nếu như tôi đuợc yêu lần nữa.
Thì thật tuyệt nếu như đó lại là em, và chỉ em
Xin đừng quên tôi, thậm chí ngay cả ở thiên đường.
Vì làm sao tôi có thể sống khi không có em
Còn em thì phải hạnh phúc nhé, …..ngay cả khi không có tôi.
Cho đến khi chúng ta có thể gặp lại…
Viết vào đây, để nhỡ chăng cái 4rum kia có thay máu, ta vẫn lưu giữ đc cái cần giữ ... Lưu giữ những liên tưởng ...
Bem bem 00:29 28-11-2009
Ha Yen 00:08 26-11-2009
Dang Dieu Hong 05:51 26-10-2009
Tiểu Bá 22:20 17-10-2009
Tiểu Bá 11:20 27-09-2009
Tiểu Bá 02:59 27-09-2009
raxtinhax03:04 27-09-2009
Tiểu Bá 02:45 27-09-2009
Đúng là chỉ đàn ông mới cao thượng đến thế, chứ Nhax thì chắc lồng lộn lên ấy nhở :))
À mà thông tin bánh đậu xanh, cậu lấy ở đâu thế?
raxtinhax02:57 27-09-2009
Tớ xưa nay thế nào mọi người đều biết, đâu như ai kia, yêu mà không đến được với nhau, chả ra dáng 1 thằng đàn ông sức dài vai rộng hiên ngang đón chờ hung tin gì cả, lại đi vùi đầu vào mấy thứ nút lá chuối hại sức khỏe để giờ chồng nó bắt cai là răm rắp cai :))
Tiểu Bá 02:34 27-09-2009
Thế là không tốt
raxtinhax02:40 27-09-2009
Xưa nay mình vẫn không tốt, vẫn biết hay động chạm vào nỗi đau của người khác, thời gian tới vì Linh người đẹp, tớ sẽ cố hạn chế nó ;))
Tiểu Bá 02:18 27-09-2009
raxtinhax02:31 27-09-2009
lâm hoài giang 00:36 27-09-2009
Tiểu Bá 21:26 29-08-2009
raxtinhax11:03 30-08-2009