LỜI KÊU GỌI BẢO VỆ CHỮ QUỐC NGỮ
«Tôi
yêu tiếng nước tôi, từ khi mới ra đời» - lời mở đầu trong nhạc phẩm
Tình Ca của nhạc sỹ Phạm Duy nghe sao mà thiết tha và chứa trong đó
biết bao nhiêu tình cảm của người con đất Việt dành cho tiếng nói quê
hương mình.
Ngôn ngữ là tiếng nói và chữ viết. Tiếng nói có
trước, chữ viết theo sau. Nước Nam ta tự đời xa xưa có tiếng nói phong
phú dồi dào, nhưng chưa có chữ viết hoàn chỉnh. Thế rồi trải qua thời
đại Bắc thuộc, văn tự của người Hán du nhập vào cõi Đại Việt, người
Việt Nam ta từ đó mà tạo ra chữ Nôm, giúp cho ngôn ngữ của dân tộc được
hoàn thiện hơn trước.
Thế kỷ XVI, XVII đến cùng những
cuộc truyền đạo của người Tây Phương. Để cho có được cái sự thuận tiện,
và cũng để giảm bớt sự ảnh hưởng của văn tự Trung Hoa, các nhà truyền
đạo đã dùng chữ cái Latin để mà ghi âm tiếng Việt, và phương pháp đó đã
tỏ ra sự hữu hiệu cùng là có phần trội hơn chữ tượng hình Hán – Nôm. Để
thứ chữ viết mà ta gọi là chữ Quốc Ngữ được phát triển rộng rãi và
thạnh đạt như ngày nay, ta không thể lãng quên công lao của những bậc
tiền nhân là các ông cố đạo như Alexandre de Rhodes, những học giả uyên
bác của xứ An Nam như nhà bác học Trương Vĩnh Ký, Huỳnh Tịnh Của cùng
rất nhiều nhân vật khác ở trong lẫn ngoài nước.
Người Việt Nam
chúng ta được quyền tự hào về tiếng nói và chữ viết của dân tộc mình.
Với một vốn tự vựng giàu có, một âm điệu trầm bỗng du dương và một hệ
thống văn tự gọn gàng dễ đọc, ngôn ngữ Việt Nam xứng đáng hiện diện
trong số những ngôn ngữ đẹp nhất của thế giới.
Quốc Ngữ đẹp đẽ là thế, gần gũi là thế, nhưng nay nó đang bị bóp méo, bị hủy hoại nặng nề, các nhân sỹ nước Nam có biết không?
Sự
phát triển mau chóng của kỹ nghệ điện toán và liên mạng toàn cầu đã
thúc đẩy việc giao lưu của giới trẻ Việt Nam. Những diễn đàn điện tử,
những mạng lưới xã hội điện tử, những trang nhật ký mạng của thế hệ trẻ
liên tiếp ra đời như một cơn bão lớn, không có gì cản ngăn nổi. Một nền
văn hóa điện tử dần hình thành trong cơn bão kỹ nghệ, và nó gồm cả
tiếng nói, chữ viết.
Trên các diễn dàn, các trang mạng, các nhật
ký mạng hiện nay của thanh thiếu niên Việt Nam, người ta không khó nhận
ra một kiểu viết chữ quái gở, chữ Việt không ra chữ Việt mà chữ ngoại
quốc cũng chẳng giống chữ ngoại quốc. Báo chí gọi đó là "ngôn ngữ @"
hay là "ngôn ngữ teen". Tỉ dụ một số chữ như "biết" viết thành "bít",
"rồi" viết thành "rùi", "gì" viết thành "j`", vân vân. Hình thức viết
chữ này từ tánh cách tốc ký nay đã trở thành một lối thức bóp méo rất
nguy hại cho Quốc Ngữ Việt Nam.
"Ngôn ngữ teen" không chỉ tồn
tại trên liên mạng điện toán. Nó đã, đang và sẽ ngày một lấn át Quốc
Ngữ trong sáng của Việt Nam. Không ít trường hợp học trò nộp bài chánh
tả với những "bít", "thix", "rùi", "thui" khiến cho người thầy giáo
phải đau đầu, và đau lòng não ruột.
"Ngôn ngữ teen" khiến cho diện
mạo ngôn ngữ của quốc gia bị hủy hoại. Nó khiến chữ viết không còn giữ
được sự trong sáng và chuẩn mực. Nó làm méo mó hình thù văn tự, đánh
mất sự nghiêm trang.
Ta thử xem xét một người nước ngoài học
Việt Ngữ. Ông ta học ngôn ngữ, tức là tiếng nói và chữ viết, của xứ ta
một cách nghiêm chỉnh và say mê. Ngày qua ngày ông tập luyện để nói sao
cho rành tiếng Việt, viết sao cho trúng chữ Việt. Khi đạt được những
thành tựu đó, ông mừng vui biết bao. Rồi ông giao lưu cùng bạn trẻ Việt
Nam, và ông thấy họ viết một thứ chữ kỳ cục mà trước giờ ông chưa hề
học được. Ông tìm hiểu và thấy rằng đó không phải chữ Việt thuần túy,
biết rằng đó là thứ chữ Việt bị méo mó thực là sai quấy. Ông cười lớn
mà bảo rằng thế hệ trẻ tuổi Việt Nam không biết giữ gìn và trân trọng
những giá trị tinh thần cao quý của dân tộc mình, quốc gia mình. Diện
mạo quốc gia bị băng hoại, ô nhục kể từ đó.
Bản sắc dân tộc bị
đánh mất. Đó chỉ là một mặt của vấn đề. Nhờ ai ta có chữ viết này? Nào
những de Rhodes, những Petrus Ký, những Huỳnh Tịnh Của, những nhà
nghiên cứu tâm huyết, những người đã bỏ ra cả cuộc đời để mang lại cho
An Nam một chữ viết tốt đẹp mà ít có xứ nào ở vùng Á Châu sở hữu được.
Công lao của họ to lớn không biết sao đong đếm nổi. Nay ta đáp đền ơn họ bằng cách hủy hoại một các vô tâm, vô cảm những công trình của họ
chăng? Ông bà ta từ ngàn đời đã dạy: uống nước nhớ nguồn, ăn quả nhớ kẻ
trồng cây. Ta nỡ quên chăng?
Người nước Đại Việt kiêu hùng có nghe thấy lời gọi này không?
Hỡi
những ai còn mang lòng yêu nước trong tâm khảm, hãy lên tiếng cho chữ
Quốc Ngữ. Nếu không thể kêu gọi người khác bảo vệ nó, hãy tự mình gìn
giữ nó. Đừng để di sản của tiền nhân bị hủy hoại, thể diện quốc gia bị
hạ thấp thêm một thời khắc nào nữa!
Con cháu nước Việt đời sau
có thể hãnh diện với bạn hữu năm châu về tiếng chữ nước mình hay không,
có thể tự hào về truyền thống gìn giữ bản sắc của cha ông mình hay
không, là tùy thuộc vào hành động của chúng ta ngày hôm nay.
Sài Gòn, ngày 30 tháng 8 năm 2009
Việt-Gia Đặng Nhật Anh
Nay
đăng lời kêu gọi này lên blog, mong nhận được sự ủng hộ của mọi người. Hãy biết cho rằng, chỉ một sự giúp sức nhỏ, như không sử
dụng chữ viết sai nữa, đã là một cống hiến lớn cho công cuộc bảo vệ và
gìn giữ di sản văn hóa Việt Nam.
Gợi ý cho những người muốn góp sức
- Xin hãy giúp phát tán, phổ biến lời kêu gọi này khắp các mạng lưới, càng nhiều, càng rầm rộ càng tốt.
-
Xin hãy kêu gọi mọi người cũng như tự mình bỏ thói quen viết sai chữ
Quốc Ngữ, dù rằng thói quen thì khó bỏ được trong một sớm một chiều,
nhưng xin hãy cố gắng.
- Xin đừng sợ bị cho là khác thường khi thực hiện những việc này. Hãy biết rằng Chúng ta không sợ khác biệt, mà chỉ sợ biến thành bản sao của kẻ khác.
-
Xin hãy vận động Ban Quản Trị của Diễn Đàn ra thêm điều lệ viết đúng
chánh tả Quốc Ngữ. Những từ viết sai thì phải đưa vào dấu ngoặc hoặc in
nghiêng để cho biết là nhấn mạnh hay trích dẫn.
Lời nhắn gởi những người phản đối
-
Xin hãy hiểu cho rằng đây không phải là một sự kích động gay gắt và cực
đoan mà chỉ là một cố gắng giữ gìn bản sắc của dân tộc, thể diện của
quốc gia. Xin hãy góp ý trên tinh thần thân thiện, hòa nhã và tác giả
cũng sẽ giải thích mọi thắc mắc cũng như đối thoại với mọi phản biện
của quý vị trên tinh thần ấy.
diem thuy 09:32 03-09-2009
DiodeZ10:15 03-09-2009
diem thuy 09:28 02-09-2009
Tui ủng hộ nữa nè, viết rõ bằng tiếng việt nè, ông nội! vậy mà chát toàn viết không dấu ????????
DiodeZ11:54 02-09-2009
kyoto 21:35 30-08-2009
DiodeZ01:15 31-08-2009
ủng hộ thì viết, gõ tiếng Việt có dấu đi nào
