Notes:He is the leader and eldest member of the Korean group
SS501
Thần tượng 1 người?? ko đơn giản chỉ là những sự thành công của họ trong cuộc sống, những vẻ đẹp hào nhoáng bên ngoài của một con người...mà đơn giản.....vì ta gặp họ...và bất chợt thấy họ giống cuộc sống, con người ta ở một điểm nào đó....Và trong cuộc sống của họ là tấm gương fản chiếu mọi điều tốt đẹp nhất đề ta học hỏi theo.....Sống là không ngừng thời gian....không ngừng nổ lực để cố gắng.... ĐỒNG THOẠI
Tôi đã không phải bận tâm việc Hyunjoong sẽ trả lời từng chữ và thận trọng
với hình ảnh của mình. Buổi trò chuyện cùng rượu với Hyunjoong đã cho ta
thấy những nhận định sai về danh từ Thần tượng.
Thay vì nói " tôi yêu
âm nhạc và dancing", anh đã tâm sự rằng :" Lúc đầu , tôi thực sự rất ghét
SS501." **
Anh khẳng định: "dù tôi đã bỏ học cấp 3 , nhưng
tôi muốn các fans của tôi sẽ học đại học."
--- Anh thực
sự có thể uống 5 chai soju ? Thỉnh thoảng tôi uống nhiều hơn nữa khi tôi
thấy tốt . Nhưng ngày nay, tôi ko thích
soju vì độ cồn chỉ còn 19%. Với mức này , phụ nữ có thể uống 2 chai mà không
sao. Đây chắc chắn là chiến lược để bán hàng của nhà kinh doanh. tôi nhớ
thời kì Soju với 25% alcohol. <===( anh ấy uống rượu như mình ý )
--- Anh bắt đầu uốn rượu khi nào
? Vào năm đầu trung học( lớp 10), tôi làm việc tại TGI Friday và các
đàn anh cùng làm ở đó vẫn thường đi ăn cùng nhau khi tan ca. Có rất nhiều áp
lực trong công việc , các anh ấy thường nói "hôm nay chúng ta là vua" rồi đi
giải tỏa với rượu. Tôi làm việc ở đó một năm rưỡi , đến giờ tôi vẫn giữ liên
lạc với 1 vài anh lúc đó.
--- Nếu anh làm việc ở nhà hàng ,chắc
hẳn anh là một nhân viên nổi tiếng ? Tôi không biết khi tôi vẫn còn
làm , nhưng khi tôi nghỉ việc thì đã có 1 vài fans nữ .
--- Anh đã từng làm rất nhiều việc bán thời
gian? Vâng ,tôi giao pizza,món gà và giao báo. Tôi đã làm việc tay
chân suốt ngày.Tôi sống một cuộc sống khác xa vẻ ngoài của mình.()Tôi chưa bao giờ xin tiền tiêu vặt của bố mẹ.<===( rất là ngưỡng mộ cách sống của người ấy)
--- Ba mẹ
anh làm việc gì ? Họ làm việc ở chợ Dongdaemoon. Ngày và đêm của họ đảo
ngược với tôi, vì chúng tôi hoàn toàn không nhìn thấy nhau. Tôi từng là
một đứa con gây phiền phức nhưng bây giờ,tôi muốn đối xử thật tốt với ba mẹ
mình.
--- Nơi anh hay đến uống rượu nhất ? Tôi sống gần
Shinchun ,ở đó có 1 khu chợ kiểu cũ và 1 quán bar tôi hay đến .tôi thích
chân gà, thịt heo đầu, và da cá .
--- Anh đang chuẩn bị
đóng phim , vậy SS501 sẽ bắt đầu phát triển cá
nhân ? đúng rồi , sau "We Got Married" , tôi sẽ đóng "Hana Yori
Dango" và Jungmin đóng vai Danny trong vở nhạc kịch Grease. 3 thành viên
còn lại sẽ biểu diễn thành 1 tam ca .
--- Trong phim này , Anh sẽ
trở thành 1 trong top 0.1% những người trẻ tuổi giàu có nhất . tôi
phải học rất nhiều thứ ( cưỡi ngựa ,đàn violin ..) và quay phim ở nước
ngoài. Tôi còn nghe nóimình sẽ được đi máy bay riêng, tôi đang ngóng đợi
đây. Tôi cũng thường xuyên đi spa hơn .Đạo diễn Jun
kisang không ngừng đe dọa tôi " Huynjoong à,làm
việc chăm chỉ không có nghĩa là làm tốt."
--- rất nhiều người nhớ
anh từ phim "Can you get refills for love?" khi mới debut. đó là một
kỉ niệm mà tôi thấy xấu hổ khi nhớ lại (cười), lúc đó, tôi là một người mới,
vì vậy tôi đến với show diễn trong 2 tháng để mọi người nhớ đến mình. Tôi đã
học rất nhiều để chuẩn bị cho bộ phim đó. Tôi muốn mọi người bỏ suy nghĩ tôi
chỉ là ca sĩ chuyển qua đóng phim, tôi muốn được nghe "tôi chưa từng nghĩ
Kim Hyunjoong có những khía cạnh này."
--- anh sẽ làm gì nếu
diễn xuất bị chê bai Tốt nhất là không nên để nó xảy ra ,nhưng nếu vậy
,tôi sẽ nhận lấy lời phê bình. Tôi phản đối việc nói dối khi họ khen tôi
dù họ là fan tôi.nếu người đó thực sự quan tâm đến tôi, họ nên nói cho tôi
biết sự thật dù có phũ phàng đến đâu. Nhờ đó, tôi sẽ tiến bộ. Tôi thực sự cố
gắng để không gây thất vọng. Vì vậy ,tôi có kế hoạch sẽ đưa thầy dạy diễn
xuất đi cùng mình dù có quay ở nước ngoài & cả
kế hoạch trả toàn bộ phí cho thầy bằng cát sê cùa mình.
Vì bộ phim này, anh đã hoàn tất hết các tập phim cho "We Got
Married" phát sóng đến tháng 12.khi được hỏi diễn xuất hay ca hát khó
hơn, anh cho biết cả 2 đều đòi hỏi bạn khả năng và sự nghiêm túc. nhưng tôi
nghĩ diễn xuất có phần rắc rối hơn.
--- Anh có
thích nickname Người 4 chiều không ? Bây giờ thì tôi thích ,nhưng lúc
đầu, tôi nghĩ họ nói tôi là một người bất thường nên đã thấy khó chịu.Nhưng
giờ tôi hiểu nó có nghĩa là " nét thu hút độc đáo". Vì vậy, tôi nghĩ mọi người đều có không gian thứ 4
cả.<===( tính hài hươc rất giống mình )
--- Anh có thích diễn viên nào ko ? Tôi thích Yoo
Haejin. tôi có thể xem Tazza đã 12 lần. Anh ấy có nét hấp dẫn riêng biệt
trong diễn xuất.
Điều gì anh cho là quan trọng nhất trong cuộc
sống hàng ngày ? đó là chào hỏi. không phải vì nghĩa vụ mà vì nó nói cho
mọi người biết bạn biết họ.Nếu bạn bỏ qua nó, đó là bắt đầu của những rắc
rối nhỏ. Tôi luôn luôn nói cho mọi người biết, tôi về nhà hay đi đâu trước
khi rời đi, dù cho tôi có say đến mức nào.
Ai là người bạn
trong giới nghệ sĩ anh có thể gọi lúc 2h sáng? Hero Jaejoong , Micky
Yoonchun và TOP. họ là những người bạn tốt nhất. Khi gặp nhau, chúng tôi
không cho bất cứ ai khác tham gia cùng. và những người bạn từ Songpagu
Chamshil,những người chưa bao giờ rời bỏ tôi trong 23 năm qua , họ là gia
đình tôi. Sân khấu biểu diễn ngoài trời ở Shinchol là sân khấu của chúng
tôi. Tôi chỉ loanh quanh trong khu vực mình sống. Lần đầu tôi ra khỏi Seoul
là buổi dã ngoại cuối cấp và sau khi tôi trở thành ca sĩ.
Tôi
nghe nói anh đầu tư mở nhà hàng với bạn ? Nó ko phải là đầu tư vì lợi
nhuận. Đó là lời hứa của 10 người bạn thân sẽ bên nhau suốt đời. chúng tôi
đã hứa sẽ hỗ trợ lẫn nhau nếu 1 trong số chúng tôi thành đạt.Đó là những
người bạn biết rõ tôi hơn cả mẹ tôi. Chúng tôi còn làm 1 căn phòng bí mật
trong nhà hàng.
Điều gì mắc cỡ nhất mà anh đã làm gần đây
? Tôi đã đến tiệm làm móng cùng 1 đôi bạn và nó thực sự xấu hổ. Tôi
đang làm đẹp như trong truyện tranh con gái vậy, tôi không nghĩ mình có thể
bước vào đó lần nữa.
Nếu bạn trở nên tàn hình trong 1 ngày
? Thoạt đầu tôi nghĩ tôi muốn đến ngân hàng. Nhưng tôi thay đổi quan
điểm. Sẽ không tốt nếu mọi người vẫn cứ thấy tiền lơ lửng bay bay vô giỏ
.Thay vì tàn hình, tôi ước mình sẽ di chuyển thật nhanh. Tôi muốn hoàn thành
lịch trình thật nhanh để có thời gian ngủ.
Có khó khăn lắm khi làm một ngôi sao ở hàn quốc
?
Những người khác
thế nào chứ tôi thì rất thoải mái. Tôi ko quá chú tâm vào điều fans mình
nghĩ. Đôi khi, fans đến và đợi trước cửa nhà tôi rất lâu và đến
khuya.
Tôi đã la mắng họ và kêu taxi để họ về nhà. Tôi không muốn
họ hối tiếc việc thích tôi khi đã trở thành người lớn.
Vì thế, tôi
luôn đối xử lạnh lùng với họ. Dĩ nhiên tôi rất biết ơn vì họ là fans của
tôi. Mơ ước của tôi là sẽ có 1 sân khấu nhỏ khi 40 hay 50 tuổi, tôi biểu
diễn cho fans,những người đã trở thành cha mẹ. Họ đến nghe tôi hát và cùng
tôi uống rượu sau buổi diễn ,.. nghĩ đến thôi cũng làm tôi hạnh
phúc
Anh có từng hối hận vì đã
nghỉ học ko ? không nhiều vì tôi đã trở lại học. Tôi nhận ra không có
nhiều việc cho người chỉ tốt nghiệp trung học .Bất cứ đi đâu, lý lịch bỏ học
cũng đeo bám tôi. Tôi tự biết hàn quốc không phải là quốc gia coi trọng năng
lực khi tôi 17 tuổi. Tôi nghĩ còn một con đường dài để trở thành 1 nước phát
triển.
Notes:
Hyunjoong bỏ học vào lớp 10 , nhưng sau đó anh đã quay lại trường và tốt
nghiệp. Hiện anh đang theo học trường đại học Kyonggi, khoa diễn xuất .
Nếu anh có thể trở lại những ngày làm học sinh tại
trường trung học Chamshil, anh sẽ làm gì ? Tôi sẽ luyện tập chăm chỉ hơn
với band nhạc lúc đó "Akus" (nghĩa là Gào thét). khi tôi 14t, tôi đến tiệm
Nakwon để mua cây Guitar với giá 70.000 won. Thực ra , nó có giá 80.000won
nhưng khi chủ tiệm nhìn thấy tập 1000won đồ sộ của tôi ,ông đã giảm
giá.
không có một sự hổ trợ nào từ cha mẹ anh sao? Vào lúc
đó, nếu bạn muốn học âm nhạc đàng hoàng thì phải mất 3 triệu won 1 tháng.
Cha tôi đang gặp khó khăn trong công việc nên tôi không thể hỏi xin ông.
Nhiều lần tôi nghĩ "Âm nhạc là tiền" . Tôi nhớ mình đã luyện tập 8 tiếng 1
ngày đến khi micro hư hết.
Nếu không là ca sĩ, anh sẽ làm gì ? Tôi không nghĩ mình có thể là một công chức. vì thế tôi sẽ làm việc
bán thời gian. Tôi nghĩ không cần thiết phải có một công việc cố định nếu bạn
sống theo cách của mình. Tôi cho rằng con người làm việc cực lực và phàn
nàn về cuộc sống vì họ xem trọng tiền bạc. Hạnh phúc không đến từ tài
khoản của bạn. Một lần ,tôi đã kiếm được 100 triệu won ,nhưng hiện tại,
tài khoản tôi chỉ có 2600won , tôi vẫn ko nghĩ mình thiếu điều
gì.<====( câu nói rất hay)
Thật sao ? Tôi dối anh làm gì ?? Tôi làm rất nhiều công
việc và làm nên số tiền đó. Cách nào để kiếm tiền ư ? rất đơn giản , bạn
đừng xài nó vào bất cứ gì. Đã rất nhiều lần ,tôi lo lắng về việc sử dụng 100
won. Nhưng giờ, tôi ăn loại thịt tôi thích và tiêu nhiều hơn khi gặp bạn
bè.
Điều gì là vô
giá nhất với anh ? Bạn bè tôi. Khi tôi ngục ngã, ban sẽ giúp tôi
đến khi tôi tự đứng dc trên đôi chân của mình.Phụ nữ đẹp chỉ là thoáng qua
nhưng bạn bè là mãi mãi.
Anh là một người con thế nào
? Tôi là một đứa lạnh lùng và ít nói. Tôi ko thể nói ,"cảm ơn","
con yêu ba/mẹ". Đã có rất nhiều lần, tôi gặp răc rối khi đánh nhau, cha mẹ
luôn phải đón tôi về từ đồn cảnh sát. Chi phí bảo lãnh cũng hơn 10 triệu won.
Tôi muốn làm thực tốt vì mẹ ,bà đã cư xử như 1 tội phạm vì tôi. Tôi muốn đền
đáp họ về tất cả những tệ hại mà tôi đã gây ra.Tôi có 1 anh trai , anh ấyi
nghĩa vụ và là một người con ngoan .
Anh gây chú ý ở bất cứ đâu
anh đến ,mức độ hài lòng của anh thế nào ? nổi tiếng à ? nó ko có giá trị
gì cả. Họ nói tôi trông thực nổi bật, thật cool nhưng ngày nào đó,những điều
đó sẽ rời bỏ tôi. Tôi thực sự ko là gì cả và nó chỉ là khoảnh khắc của ánh
hào quang thôi.
Điều đáng sợ nhất trong đời anh? Con
người. Đặc biệt , những người hay nói xấu người khác sau lưng. Tôi không
muốn ai bị tổn thương vì mình và cũng ko muốn bản thân bị tổn thương như
thế.
Trong quan điểm của anh, Kim huynjoong là loại người thế nào
? Một người luôn cố gắng để giúp đỡ người khác. Năm ngoái,tôi muốn
đếnTaeAn để làm sạch đa nhưng tôi ko thể đi vì tôi ko muốn mọi người nghĩ tôi
làm thế vì hình ảnh của mình.Tôi muốn là người có thể làm và nói bất cứ gì mà
ko cần quan tâm đến người khác. Có rất nhiều nhà hảo tâm đã giúp đỡ cho trẻ
em, tôi luôn cảm thấy tiếc nuối vì chưa làm được gì tốt trong đời
mình.
Có lý do nào mà anh thích truyện tranh ko ? Sau khi
nghỉ học và bỏ nhà đi, tôi sống với bạn trong gần 1 năm. Nhưng khi không thể
tiếp tục, nơi tốt nhất để đến là cửahàng truyện tranh với 1400won 1 giờ. Đã
rất nhiều làm tôi đi tàu điện ngầm mà ko có vé ,nhiều lần bị rượt đuổi và khi
bị bắt lại phải trả phạt 30 lần tiền vé. Tôi muốn xin lỗi những công nhân ở ga điện
ngầm.
Tại sao anh ko về nhà
? Tôi không thể vì lòng tự trọng của mình. Một lần, tôi ko có tiền nhưng
rất là đói, tôi gọi 8 phần ddukbokki ,xúc xích, thịt rán, ăn xong và bỏ
chạy. Tôi chạy gần 2km và cảm thấy thực tồi tệ đến nỗi tôi gần khóc.Tôi tự
nói với bản thân, "tôi sẽ ko bao giờ quên ngày hôm nay."
Tôi muốn gửi lời xin lỗi đến chủ
nhà hàng Shinrimdong .
Anh làm
sao có được cơ hội trở thành ca sĩ ? Tôi đã làm việc rất chăm chỉ tại TGI
nhưng đây là 1 công ty lừa đảo. Họ nói sẽ thực hiện 1 kế hoạch mới và cố bán
tôi sang trung quốc với giá 5 triệu won. Sau đó, một người đã giới thiệu tôi
đến DSP, tôi trở thành thực tập sinh ,được huấn luyện 1 năm rưỡi .Giám đốc
nổi tiếng rất đáng sợ ,nhưng với tôi ,ông ây như 1 người
cha.
khi được hỏi ,anh
có muốn kí hợp đồng lại với DSP ko , anh nói " trừ khi họ từ chối tôi ,
tôi luôn muốn ở lại DSP."
Anh phải học nhảy ngay từ đầu
? Vâng ,lúc đầu, họ muốn xây dựng 1 band chơi nhạc cụ với tôi nhưng sau
đó, họ thay đổi và nói tôi học nhảy. Tôi rất thất vọng nhưng khi nhìn 8000
fans trong fanclub ,tôi nghĩ "đây là
con đường mình phải đi" . Vì fans ,tôi
quyết định rởi bỏ cây guitar trong 1 khoảng thời gian và học
nhảy.
Anh ấy có 2 điện thoại di động. Một cái
có hình nền là ảnh fans vui vẻ với bóng xanh TRipleS. Số đầu tiên là số nhà
anh. Còn lại trống rỗng. Anh thích nhớ số nên anh tự nhớ lấy số của 30
người bạn .
Mọi người sẽ rất buồn khi anh kết thúc "We got
married" tháng sau. Tôi cảm thấy hạnh phúc khi quay WGM. Các cô ở nhà
hàng khu Dongdaemoon gọi tôi là "Kid groom" ,thường còn cho tôi món cá đặc
biệt, tôi cảm nhận sự nổi tiếng đang tăng.
Kiểu phụ nữ sẽ thu hút
anh trong đời thực ? Tôi thích phụ nữ chân thật, nhân hậu, thoải mái hơn
là người sẽ làm những gì tôi thích. Tôi muốn xem người đó như bạn, có thể đặt
tay cô ấy lên miệng để ngăn tôi la lối khi tôi say.Tôi muốn kết hôn khi 30t
và trở thành người chồng ,người cha tốt.
Câu hỏi cuối đây , anh
muốn có gì trên bia mộ mình khi anh chết ? tôi chưa từng nghĩ về điều này
,......... tôi nghĩ tôi sẽ ép đá bức ảnh gia đình tôi thay vì viết chữ. Tôi
nghĩ sẽ giá trị và hạnh phúc hơn khi nhìn ngắm gương mặt của mọi
người. .Việc ko chơi Guitar là một cú sốc với anh
.
Hongzhi love Pink 20:11 11-11-2009
Hongzhi love Pink 21:57 08-11-2009
[๑۩۞۩ђöÀñ§ ¢U₪§ ђöï ∞»—¤Çö₪§¢ђUÁ¤—«∞۩۞۩๑]12:19 10-11-2009
[๑۩۞۩ђöÀñ§ ¢U₪§ ђöï ∞»—¤Çö₪§¢ђUÁ¤—«∞۩۞۩๑] 18:18 08-11-2009