Gửi người con gái sẽ gặp

Gửi người con gái sẽ gặp

 
Em gái,

Năm nay đã “hăm mí” tuổi đầu mà anh vẫn chưa có một mối tình lận lưng. Nhưng anh biết ở đâu đó trên cõi đời này, em đang hiện diện và thế nào anh cũng tìm ra em.

Khi tìm được em rồi, anh chắc em sẽ yêu anh bởi vì anh là một gã “đẹp chai” chứ không mặt chai như một số người khác. Anh hy vọng em sẽ không bối rối khó xử khi thấy anh ăn mặc không mấy hợp thời trang.

Anh thầm mong sau này em vẫn yêu anh, mặc dầu anh có tật hay quên cái ngày sinh nhật. Một lúc nào đó, em có nhã ý mời anh đến nhà ăn cơm gia đình, nhớ viết tên bố mẹ em bằng chữ rất nhỏ vào lòng bàn tay anh, để khi cần anh có thể dễ dàng tham khảo.

Xin nhớ rằng lúc nào anh cũng hành động như một gã có bản lĩnh, có cá tính mạnh, thực ra bên trong anh nhút nhát và thiếu tự tin lắm. Nhớ đừng tiết lộ điều này với bạn bè anh mà hãy thông cảm với anh nhiều hơn, nếu cần bằng những nụ hôn nồng ấm.

Em hãy hiểu rằng, yêu nhau là sống bên nhau, nhưng không phải lúc nào cũng cặp kè bên nhau. Bạn bè là cần thiết, nhưng anh nghĩ mình không nên dựa dẫm bạn bè. Anh cũng phải thú thật là đôi lúc anh sẽ có thái độ ghen tuông  và chở che em quá đáng, ấy cũng là vì trong lòng anh đang ngổn ngang trăm mối âu lo, chứ không phải vì em đã làm điều gì sai trái đâu.

Và nếu rủi một ngày nào đó chúng mình không còn yêu nhau nữa, xin em cũng đừng để tâm hận thù. Sống không thù nhau, chết không oán nhau, anh nghĩ là thái độ đẹp nhất. Tính anh hay mủi lòng, nên có lúc nào đó thấy anh khóc, em cũng đừng cười anh mà nên thông cảm với anh.

Hãy trung thực với anh, nhưng đừng trực tính quá đến nỗi làm khổ nhau. Anh hứa sẽ luôn trung thực với em, vì em đáng được đối xử như vậy.

Anh nghĩ là em không mập, vậy đừng lúc nào cũng hỏi anh về vóc dáng của em. Em cũng không cần trang điểm se sua nhiều, cái gì tự nhiên cũng đẹp. Cũng đừng giận dỗi mỗi khi em có kiểu tóc mới mà anh chưa kịp để ý khen ngợi. Anh vẫn yêu em dù em mặc đầm hay bận quần jean cũn cỡn.

Hy vọng em sẽ không nghĩ là anh đòi hỏi quá nhiều: Đơn giản anh chỉ muốn được hạnh phúc cho em. Bây giờ thì anh chuẩn bị đi đón em đây, vậy em đừng đi đâu nhé. À, tên anh là…

Người tình của em

dịch giả:Ngọc Anh

Copy paste giả: Mendelevi