Mặc dù xem phim đến 4 lần, nhưng vẫn phải thừa nhận, tôi thất vọng về The
Other Boleyn Girl vô cùng tận. Thông thường những phim khiến mình thất vọng, chả
ai có hứng xem lại lần thứ 2, nhưng vì quá mê Natalie tôi vẫn xem tới 4 lần
trong hơn 1 năm kể từ lần đầu tiên.
Về mặt lịch sử, chắc hẳn chúng ta đều được nghe nhắc tới người đàn bà đã
làm thay đổi bộ mặt của nước Anh, người mẹ nổi tiếng của Nữ Hoàng Elizabeth Đệ
Nhất - Anne Boleyn, vị hoàng hậu gây tranh cãi nhất trong lịch sử các triều đại
Anh Quốc.
Người ta biết về nàng như một kẻ thông minh, lạnh lùng, tàn nhẫn và cao
ngạo nhất. Dùng cái đầu và những số đo trên thân thể để khiến vua Henry (trước
khi lên ngôi đã là Hoàng Tử đẹp trai nhất Châu Âu) si mê đến mức quay lưng lại
với Giáo Hoàng, tách khỏi Rome và đầy vợ vào lãnh cung. Một người đàn bà như
vậy, muốn đưa lên màn ảnh sẽ trở thành thách thức lớn nhất của đạo diễn, và đặc
biệt của kịch bản.
The Other Boleyn Girl không làm được điều này và Natalie của tôi càng không
làm được điều này.
Bỏ qua cái gọi là nguyên tác (phim vốn được dựa vào cuốn tiểu thuyết cùng
tên của nhà văn Phillippa Gregory), chỉ nhìn vào những diễn biến của phim, đủ để
người ta đặt 2 chữ "tóm tắt" cho những gì kịch bản thể hiện. Đau đớn thay, lại
là một bản tóm tắt thô sơ và cực kỳ vụng về.
Anne Boleyn của Natalie không đủ thông minh, và thật sự xem mãi, xem mãi
vẫn không hiểu tại sao Henry say mê nàng đến thế. Bên cạnh biết bao nhiêu người
đẹp và hoàng hậu Katherine vốn là công chúa Tây Ban Nha, thì ít nhất Anne phải
có những điều nổi bật khiến Henry bỏ tới 7 năm trời để tìm cách theo đuổi nàng.
Lịch sử kể lại, bằng cái cách cố tình quyến rũ nhưng từ chối cho vua thỏa mãn,
Anne đã biến Henry thành một kẻ điên rồ.
Phim đã làm gì với những chi tiết thú vị này? Chỉ một câu nói được coi là
rất thông minh (trong khi tôi xem tới 4 lần mà vẫn không hiểu câu này thông minh
chỗ nào hoặc mình không đủ độ thông minh để phát hiện đó là 1 câu nói thông
minh), Anne đã chói chặt được ông vua háo sắc đang khát khao có được con trai
nối dõi. Tất cả diễn ra quá nhanh. Anne chỉ biết từ chối và chưa từng quyến rũ
lả lơi với vua được giây nào.
Mọi diễn biến đều được tóm lược như một cuốn phim tài liệu, thậm chí còn
không đầy đủ như phim tài liệu mà VTV1 đã từng phát.
Cách mà Anne ép Henry truất ngôi của hoàng hậu để chứng minh tình yêu đối
với nàng thật sự là khiên cưỡng và vô cùng thô thiển. Người xem tự hỏi, vị hoàng
đế ngu xuẩn như thế, liệu tìm thấy gì trong sự ham muốn đối với Anne? Cái ông ta
cần chỉ là một lần cưỡng dâm cô từ phía sau à? Thỏa mãn cái gì? Ôi trời, chả
được điều gì.
Natalie diễn xuất không tồi, trước giờ cô diễn vẫn không hề tồi, nhưng kịch
bản khiến Anne không được thể hiện cái khí chất thông minh bản lĩnh và cực kỳ
lạnh lùng của người phụ nữ bị ảo vọng quyền lực chi phối. Anne trong phim khá
yếu đuối và sợ hãi tất cả, thậm chí sự cô đơn cũng khiến nàng phát cuồng.
Tệ hơn cả nữ chính là vai cô em Mary của Scarlet Johanson. Cô đào bốc lửa
này từng được tạp chí Play Boy sẵn sàng trả bất cứ giá nào để đăng được những
tấm hình thoát y của cô. Tôi chưa từng đánh giá cao diễn xuất của cô gái này,
càng chưa từng thích cái vẻ đẹp mà xin lỗi, tôi thấy cứ kinh kinh sao ấy. Có lẽ
vì thế tôi không hy vọng và cũng chẳng thất vọng gì về Mary Boleyn của cô ta.
Câu nói của Anne miêu tả rất đúng về nhân vật này: "Thôi đi, tôi muốn sống chứ
không phải là tồn tại, còn cô, chỉ có thể ở trên giường mà thôi".
Vâng, và thô sơ nhất là anh nam chính Vua Henry VIII. Dĩ nhiên, ngu xuẩn và
rỗng tuếch. Diễn xuất thì nhạt nhẽo, cường điệu. Được mỗi cái đẹp giai. Còn thì
vô cùng vớ vẩn.
