Đăng ngày: 15:00 09-05-2009
"Le ciel est pur, la lune brille, j’entends des marins chanter qui lèvent l’ancre pour partir avec le flot qui va venir. Pas de nuage, pas de vent. La rivière est blanche sous la lune, noire dans l’ombre. Les papillons se jouent autour de mes bougies et l’odeur de la nuit m’arrive par les fenêtres ouvertes. Et toi, dors-tu ? Es-tu à la fenêtre ? Penses-tu à celui qui pense à toi ? Rêves-tu ? Quelle est la couleur de ton songe ?"
Bầu
trời trong xanh, mặt trăng sáng tỏ, anh nghe tiếng hát của những thuỷ
thủ đang nhổ neo để đi đến những nơi mà con sóng sẽ đến. Ko một gợn
mây, ko một tiếng gió. Con sông sáng trắng duới ánh trăng và đen ngòm
trong bóng đêm. Những con bướm đùa giỡn quanh những ngọn nến của anh và
mùi vủa ban đêm đã ùa vào khi những cánh cửa sổ mở ra. Và em, em đã ngủ
chưa? Em có đang ở bên cạnh cửa sổ như anh? Có đang nghĩ về người đang
nhớ về em? Em có đang mơ ko? Màu của giấc mơ của em là màu gì ?
.....
