台北縣新住民短片徵選，要讓台灣人更瞭解新住民

台北縣新住民短片徵選

要讓台灣人更瞭解新住民

【記者陳威任採訪報導】首屆台北縣政府舉辦新住民短片徵選，在地方有線電視擔任主播的史靜芬，以短片《給兒子的信》獲第一名。該片以新住民母親的第一人稱，娓娓道出對兒子的期望與關懷，也敘述了新住民進入台灣社會遇到的點點滴滴。

來自於越南河內的新住民鄭碧玉，是《給兒子的信》這部影片的女主角。她11年前和丈夫於越南相識、結婚，來台經歷一段沉悶的適應期，兒子又被診斷出有自閉症，在陪兒子走出自閉症陰霾的同時，鄭碧玉自己也逐漸走出一條自信的路。

導演史靜芬表示，她的故鄉在南方澳，早期那裡就有很多新住民家庭，從小耳濡目染下，也讓她開始關注新住民的議題。

「台灣媒體在報導新住民議題上，通常都是走極端路線。不是報導刻板印象，就是要報導特別的個案。」身為媒體工作者，史靜芬說，其實在報導背後，仍然有許多無法在鎂光燈下被看到的新住民，例如新住民家庭的家暴，媒體在新聞考量上，往往把焦點放在族群關係，而不是社會議題。

「碧玉曾跟我說：『可不可以不要叫我們新住民去學這學那，而是開一些課程讓別人了解我們。』」史靜芬表示，其實碧玉是個很活潑外向的人，但是嫁來台灣後，突然間好像變成只負責生小孩和照顧家庭，讓她很不能接受，現在出來工作後，碧玉才又找回自信。

史靜芬表示，碧玉的先生曾私下提到，因為自己的年紀比較大，將來可能會比較早離開，所以更需要讓母子倆獨自適應這個社會。因此自從碧玉的先生退休後，就甘於留在家裡照顧孩子，因為他希望讓碧玉走出去工作，與社會多接觸。

「我很希望透過這部片，讓台灣的民眾知道，不要把新住民當成外人，可以把她們當作是一個鄰國的女兒，試著去了解她們。」史靜芬表示，新住民的人生並非在嫁入台灣之後才開始，在母國的過去也是屬於人生的一部份，不應該只是要她們適應台灣社會，更應該試著去了解她們的過去。

此次徵選的五部得獎影片，將陸續在台北縣各小學放映，歡迎前往觀賞。

影片名稱：菲來的幸福

導演姓名：邱碧雲

影片簡介：

邱爸爸是菲律賓來台的新住民，在台灣工作、結婚、生活。

影片是錄邱爸爸照顧兒女的成長過程，從兒女各項優秀的表現，肯定了邱爸爸在台灣的努力。(影片中有邱主恩、邱雅琦參加全國中正盃花式溜冰比賽、舞蹈表演、書圖比賽…等優勝紀錄)。

透過女兒留給爸爸的紙條，呈現出父女間的濃密情感，描繪出新住民父親的影像。

影片名稱：董姐

導演姓名：謝進成

影片簡介：

2006年5月16日，住在中國遼寧省大半輩子的董洪英董姐，嫁給了同樣在東北出生卻從來台灣來的吳景田伯伯。董姐出生的年份是民國38年，正好是從戎的吳伯伯隨著國民軍來台灣的那年。這對一個將近八十、一個將近六十且相差二十歲的”新人”，決定要攜手共度接下來的生命歲時。

董姐來台生活已滿三年，這一千多個日子，董姐接觸了許多新鮮事物，最不一樣的是，從小生長在旗袍世家，一直是靠針線活掙錢的董姐，沒想到來台灣，繼續用一雙巧手縫起了優雅旗袍；這到底是怎樣的機緣呢？60歲的新住民董姐，又要怎樣在台灣開啟幸福的第二春呢？

影片名稱：來自四方

導演姓名：石宗仁

影片簡介：

位於台北縣新店市的越南四方報，是台灣唯一的越南文報紙，雖然這是一份由台灣人所辦的報紙，不過為越南人服務的精神，開始吸引了大量的越南籍志工，一起為在台灣的同胞服務。

目前在越南四方報擔任編譯的—陳明紅，她不僅擔任過北縣越南親善大使，更積極為在台越南人服務，推動越南四方報，從志工成為正式員工。

這則專題報導就是鎖定這位北縣新住民陳明紅，並勾勒出這份報紙，為台灣越南籍新住民及原有居民，帶來族群融合的契機。

影片名稱：「字」我的追尋

導演姓名：談靜宜

影片簡介：

夕陽的餘暈，潦在已經開始放暑假的後埔國小。漸漸變暗的校園裡，幾間教室亮了起來，暑期華語72小時專班的新住民，正一個個張開嘴巴，大聲跟著老師唸著ㄅㄆㄇㄈ。

本片紀錄一群來自不同國家的新住民，透過縣府提供的免費教育資源，在後埔國小上課的情況。

有些人原本很實際的只想是拿到72小時學習證明，好去辦一張中華民國身份證。拿到身份證之後，有些人卻再也捨不得離開學校。讀書讓她們學會跟公婆丈夫進一步溝通、指導孩子寫功課、看懂菜單、路名、報紙及連續劇，是融入台灣社會的最好方式。

影片名稱：給兒子的信

導演姓名：史靜芬

影片簡介：

一位新住民母親寫給孩子的信，除了道出對兒子的期望與愛，也自然呈現過去、現在的生活面向以及對未來的期待。

主角鄭碧玉居住於台北縣新莊，11年 前 和 先生於越南相識結婚，在越南時碧玉就是一個喜歡與人群接觸的上班族，來台灣後卻有一段悶悶不樂的適應期，隨著大兒子的誕生碧玉有了生活重心，沒想到兒子被 診斷出有中度自閉症，讓碧玉遭受打擊，但對靠著兒子的愛以及先生的支持，碧玉幫助兒子也幫助自己走出美麗未來。