Thư mục: Tổng hợp |
Ngày hôm qua... Với nhiều người
đó là kỉ niệm, là những khoảnh khắc không thể nào quên. Và mỗi lần nhìn
lại trong lòng lại dâng lên những rung động cùng những nỗi niềm bất
tận. Không phải ngẫu nhiên đây trở thành ca khúc được coi như bản tổng
kết của một đời người.
Yesterday, when I was young,
The taste of life was sweet, as rain upon my tongue,
I teased at life, as if it were a foolish game,
The way the evening breeze may tease a candle flame
Tôi nhớ đến những trò chơi thời con trẻ trên cánh đồng ngập nắng của
tuổi thơ. Lũ chúng tôi tha hồ chạy nhảy trên những con đê xanh mướt cỏ
chơi trò thả diều. Những con diều cứ thế chao lượn trên bầu trời xanh
cao lộng gió hút theo đó là những đôi mắt long lanh rực sáng.
![]() |
|
Nguồn: lismoreartclub.com |
Nơi cánh đồng mênh mông cỏ ngày xưa ấy, lũ chúng tôi mải miết chạy theo
những thú vui, những giấc mơ "vĩ đại" theo làn gió nâng mà bay cao, cao
vút...
The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned,
I always built, alas, on weak and shifting sand,
I lived by night, and shunned the naked light of day,
And only now, I see, how the years ran away
Ngày hôm qua ấy tôi cố giấu đi nỗi đau đầu đời khi một mình đứng trước
mặt biển bao la. Những con sóng cứ thế nhấp nhô đuổi nhau đến bất tận
như muốn nuốt chửng lấy thân thể nhỏ bé của tôi trong ánh chiều tà hôm
ấy.
Lần đầu tiên những giọt nước mắt
lăn dài trên má khi giấc mơ cổ tích đầu đời tan vỡ. Lần đầu tiên đối
mặt với nỗi cô đơn khôn nguôi khi chứng kiến cảnh mất mát của tuổi trẻ.
Tôi đã đứng lặng hàng giờ trước bờ biển đang gào thét, như muốn nuốt
chửng lấy mình mong cuốn theo những con sóng không cùng ấy.
Yesterday, when I was young,
So many happy songs were waiting to be sung,
So many wild pleasures lay in store for me,
And so much pain, my dazzled eyes refused to see
Rồi tôi rời quê hương tuổi thơ đến một chốn xa lạ mang theo những giấc
mơ đã một lần tan vỡ, tôi muốn hàn gắn tất cả lại bằng tình yêu và niềm
hi vọng mới dâng đầy trong tim. Và cuộc sống như một vòng quay bất tận
cuốn tôi đi theo những cuộc chơi để rồi tôi quên mất những tháng ngày
đẹp đẽ đó. Tôi đã để chúng ngủ quên trong kí ức vùi sâu.
![]() |
|
Nguồn: freezewall.com |
Tất cả hàng ngày trôi qua
không thể đọng lại trong kí ức. Trò chơi tình yêu kéo theo những mất
mát tổn thương tình cảm, những cuộc "chạy nước rút" đến trái tim có vẻ
bất thành.
Yesterday, the moon was blue,
And every crazy day, brought something new to do,
I used my magic age, as if it were a wand,
And never saw the worst, and the emptiness beyond
Và ngay cả những người bạn thời thơ ấu ngày nào cũng không còn ở bên cạnh tôi. Họ dần dần biến mất khỏi thế giới theo tiếng gọi vĩnh hằng . Tôi dần rời xa họ và cũng âm thầm chờ đợi tháng ngày mình vĩnh viễn rời xa họ. Dường như cuộc chơi đã đến hồi kết thúc. Tất cả đang khép lại dần trước mắt tôi. Và tôi chờ đợi ngày vĩnh biệt thế giới.
The game of love I played, with arrogance and pride,
And every flame I lit, too quickly, quickly died,
The friends I made, all seemed somehow to drift away,
And only I am left, on stage to end the play
![]() |
|
Nguồn: flickr.com |
There are so many songs in me, that won"t be sung,
I feel the bitter taste, of tears upon my tongue,
The time has come for me to pay,
For yesterday, when I was young
Và cứ thế, khúc ca buồn bã lại ngân lên như tiễn biệt chính tuổi trẻ của mỗi chúng ta. Nhắc nhở mỗi người rằng tuổi trẻ thật là quãng đời hạnh phúc nhất, tuyệt vời nhất mà mỗi lần nhìn lại chúng ta không thể nào bỏ rơi những kỉ niệm êm đẹp về tuổi thơ, tình yêu, niềm vui lẫn nỗi buồn, niềm vinh quang và những thất bại đắng cay.
Cứ thế, ngày hôm qua - với mỗi người, vẫn luôn là những câu chuyện đời bất tận...
ngoisaohyvong_8137 13:26 30-10-2009
Hoc Tieng Anh CLUB 19:43 28-10-2009
fashion24adv 04:06 28-10-2009
http://fashion24.vn
- Shopping thời trang xinh !Fashion24 cung cấp SỈ và LẺ sản phẩm TÚI XÁCH thời trang, VÍ NỮ, NAM xinh xắn và TRANG SỨC dễ thương cho các cửa hàng thời trang và cá nhân bạn trẻ yêu thích thời trang trên TOÀN QUỐC (giao hàng tận nơi).
Thông tin liên hệ:
- Website: http://fashion24.vn
- Y!M: fashion24vn
- Email: sales@fashion24.vn
- Mobile: 01234818373
# Cho mình quảng cáo nhờ chút nha, nếu bạn thấy phiền thì cho mình sorry nha ! Cảm ơn bạn nhìu nhìu ^^!
♥♀ Royal family ♀♥†™©»-- ¶«ëñD¶¥ --«©™† 21:23 25-10-2009
blog anh dep wa ha em khong pe'c la`msao de dc. vay chy em
va`o tham blog cua me nhaz nho cm d0a'
ngoisaohyvong_8137 19:10 25-10-2009
Anh oi !!! Anh chi~ em cach' lam` themes( hinh` nen`) blog di anh . Blog anh dep ghe. E thick wa a```. Chi~ e nha anh !!
♂ஜ-»ღtigerღcafe™«-ஜ♂19:43 25-10-2009
..em co the vao www.truongton.net tim theme co san~ rat dep va cute ..anh nghi em se thich'...
....cn vui nha! thanks ghe blog cua anhA