Tôi thật là tham lam và luôn làm theo ý mình,
Cứ như vậy rồi đột nhiên một hôm khi trông thấy anh,
Tôi đã quyết định rằng,
Đối với tôi một giây cũng là quá dài,
Cho nên lúc nào tôi cũng muốn ở bên anh,
Không biết đến một lúc nào đó khi dừng lại,
Tôi biết rằng tôi rất yêu anh nên không thể kiềm chế được lòng mình.
Phía sau những tiếng nói cười,
Tôi có cảm giác rằng một ngày nào đó tôi phải xa anh,
Cho dù chỉ trong giây lát,
Tôi cũng muốn chỉ một mình chiếm trọn trái tim anh.
Cho dù ra sao đi nữa,
Tôi vẫn mong đợi và luôn muốn ở bên cạnh anh,
Tuy hai chúng ta bây giờ không còn là trẻ thơ,
Tôi rất sợ điều đó xảy ra,
Nhưng tôi vẫn chấp nhận,
Khi phát hiện ra điều đó,
Thì ở bên cửa sổ những hàng cây, đường phố quen thuộc đã ở phía sau lưng,
Nhưng gương mặt quen thuộc đã không còn như ngày xưa nữa
