danh ngon tinh ban

Khi xa bạn, bạn có nhớ không
Đã là bạn thì suôt đời là bạn
Đừng như sông lúc đầy lúc cạn
Sống trên đời nhiều lúc khổ đau

Sống trên đời không bạn không phải là

Tình bạn không phải là lá xanh
Thu qua đông tới lại lìa cành
Tình bạn phải là dòng sông mát
Bốn mùa nước chảy vẫn xanh trong
Xa nhau tình bạn bình phương nhé
Chớ có khai căn đau xé lòng

Tình bạn ta như hai hằng đẳng thức
Sống bên nhau như hai dãy bình phương
Tạm xa nhau khi bình phương hai vế
Xích lại gần khi đã chứng minh song

A friend in need is a friend indeed
-Bạn thật sự là bạn lúc khó khăn

A man is know by the company he keeps
-Xem bạn biết nết người
A man must eat a peck of salt with his friend before he know him
-Trong gian nan mới biết ai là bạn
Birds of a feather flock together
-Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
Two peas in a pod
-Giống nhau như đúc
The sparrow near a school sings the primer
-Gần mực thì đen, gần đèn thì sang
He that lives with cripples learns to limp
-Đi với bụt mặc cà sa, đi với ma mặc áo giấy
Friends are like fine wines, they improve with age
-Bạn bè giồng như rượu vậy, để càng lâu càng thắm thiết
In dress, the newest is the finest, in friends, the oldest is the best.
-Quần áo mới nhất là đẹp nhất, bạn bè cũ nhất là thân nhất
Prosperity makes friends, adversity tries them.
-Phát đặt tạo nên bạn bè, khó khăn thử thách bạn bè.
Friendship that flames goes out in a flasl

Bạn thân ơi, dù ở nơi xa vắng
Chưa bao giờ tôi thấy bạn rời tôi
Khi tôi vui cũng nghe tiếng bạn cười
Khi đau đớn, tôi nhìn ra cửa sổ
Những tin nhắn bay qua khung cửa
Chạm vào tôi âu yếm, vỗ về
Trái tim tôi vui sướng lắng nghe
Lời lặng lẽ bạn gửi bằng ý nghĩ