梧桐影-Ngô đồng ảnh

Dịch thơ cũng phải theo trường phái hả bạn? Tớ là người đang trên con đường học hỏi nên thấy cái gì không biết thì hỏi chứ sao ! Tớ không có trường phái nào cả mà chỉ dịch theo tư tưởng mà tớ cảm nhận được.Bạn thấy kinh điển cũng phải vì đây là bài thơ kinh điển mà.
Cây ngô đồng là một loài cây. Còn đặc điểm thế nào thì tớ xin được chỉ giáo....Nếu cảm thấy phiền thì không cần vậy, tự khắc tớ sẽ có đáp án.
Xin kiếu.

Nắng chiều nhợt nhạt về Tây
Gió thu lạnh lẽo thổi quay quắt lòng.
Người xưa , có đến hay không?
Biết chăng ai đang núp bóng ngô đồng ngóng trông.

Cây ngô đồng là cây gì hả bạn? Xin chỉ giáo giúp.

Ngô đồng tán rộng xum xuê,

Phượng hoàng chao cánh đam mê ngô đồng.

Cây ơi ưng ý hay không?

Để chim xây tổ ngô đồng ấm chung.